Übersetzungen für „wehklagen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

we̱hklagen VERB intr

wehklagen

诉苦 sùkǔ , 哀诉 āisù , 悲叹 bēitàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Angesichts dieses grausigen Geschicks brachen die Opfer häufig in lautes Weinen und Wehklagen aus, beteten laut und versuchten, ihre Unschuld zu beteuern.

de.wikipedia.org

In der nächsten Nacht greifen die Kreaturen nicht mehr an, stattdessen ist ein trauriges Wehklagen zu hören.

de.wikipedia.org

Dieser Jagdunfall brachte ihr solchen Kummer (griechisch pénthos „Leid, Trauer, Kummer, Wehklagen“), dass sie nur noch sterben wollte.

de.wikipedia.org

Sein Kult war mit zahlreichen Trauerriten und Wehklagen im Winter, der als sein Tod galt, und Freudenfesten im Sommer, in dem er wiedergeboren wurde, verbunden.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Geschichte diskutiert und lamentiert man entsprechend, debattiert und wehklagt in einem fort.

de.wikipedia.org

Er kann das Wehklagen seiner Eltern nicht aushalten noch kann er die Tränen sehen, und so verspricht er seinen Brüdern, dass sie von nun an seinen Ärger würden aushalten müssen.

de.wikipedia.org

Dann verließ sie ihre Gelassenheit und sie begann laut zu wehklagen.

de.wikipedia.org

Das Wehklagen des Kindes soll an manchen Tagen noch immer in der Nähe des Baumes zu hören und sein Gesicht auf mysteriöse Weise auf dem Baumstamm eingraviert sein.

de.wikipedia.org

Und dann werden wehklagen alle Stämme der Erde und werden sehen den Menschensohn kommen auf den Wolken des Himmels mit großer Kraft und Herrlichkeit.

de.wikipedia.org

Vorbei an der Klagemauer beim Finanzamt zieht die recht exklusive Wäschergilde zum Stadtbrunnen, um dort ihre nunmehr leeren Geldbeutel unter lautem Wehklagen zu reinigen.

de.wikipedia.org