Übersetzungen für „wehklagen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

wehklagen [ˈ---] VERB intr

wehklagen über +Akk

θρηνώ για

Wehklage <-, -n> SUBST f

Wehklage

θρήνος m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da sie keine finden kann, wehklagt sie lauthals über ihr Schicksal.

de.wikipedia.org

Dann verließ sie ihre Gelassenheit und sie begann laut zu wehklagen.

de.wikipedia.org

Und dann werden wehklagen alle Stämme der Erde und werden sehen den Menschensohn kommen auf den Wolken des Himmels mit großer Kraft und Herrlichkeit.

de.wikipedia.org

Normalerweise miauen Katzen, wenn sie wehklagen, um zu grüßen oder um menschliche einzufordern, zum Beispiel wenn der Katzenhalter in der Küche steht und etwas Essbares zubereitet.

de.wikipedia.org

Er kann das Wehklagen seiner Eltern nicht aushalten noch kann er die Tränen sehen, und so verspricht er seinen Brüdern, dass sie von nun an seinen Ärger würden aushalten müssen.

de.wikipedia.org

Nun ist es ihr Los, mitternachts am Rande des Oswaldbachs umzugehen und unter lautem Wehklagen und Wimmern nach dem Körper ihres ertrunkenen Kindes zu suchen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Geschichte diskutiert und lamentiert man entsprechend, debattiert und wehklagt in einem fort.

de.wikipedia.org

Die Leidenschaft hingegen verleitete zum Wehklagen über den Schmerz.

de.wikipedia.org

Das Wehklagen des Kindes soll an manchen Tagen noch immer in der Nähe des Baumes zu hören und sein Gesicht auf mysteriöse Weise auf dem Baumstamm eingraviert sein.

de.wikipedia.org

Dieser Jagdunfall brachte ihr solchen Kummer (griechisch pénthos „Leid, Trauer, Kummer, Wehklagen“), dass sie nur noch sterben wollte.

de.wikipedia.org