Übersetzungen für „Weiterbeschäftigung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Freizeitbeschäftigung SUBST f

Freizeitbeschäftigung

业余活动 yèyú huódòng

Saiso̱nbeschäftigung SUBST f

Saisonbeschäftigung

季节性职业o.工作 jìjiéxìng zhíyè huò gōngzuò

Beschạ̈ftigung <-, -en> SUBST f

Beschäftigung

工作 gōngzuò , 职业 zhíyè , 活动 huódòng

Beschäftigung

研究 yánjiū , 思考 sīkǎo

Vọllbeschäftigung SUBST f

Vollbeschäftigung

充分就业 chōngfèn jiùyè

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwar war der Klub an einer Weiterbeschäftigung des Spielers interessiert, konnte jedoch keine Ablösesumme zahlen.

de.wikipedia.org

Sie forderten außer ihrer Weiterbeschäftigung eine 35-prozentige Lohnerhöhung.

de.wikipedia.org

Nach Ende des Streiks besteht ein Anspruch auf Weiterbeschäftigung.

de.wikipedia.org

Auf Grund eines Kreuzbandrisses entschied sich der Klub gegen eine Weiterbeschäftigung des Flügelspielers.

de.wikipedia.org

Öffentliche Proteste ermöglichten ihm zunächst die Weiterbeschäftigung und sorgten dann für die Auszahlung zumindest des halben Gehaltes.

de.wikipedia.org

Anspruch auf Weiterbeschäftigung erhoben Lehrende, die 131er, welche infolge der Kriegsauswirkungen beschäftigungslos geworden waren.

de.wikipedia.org

Er erreichte ihre Weiterbeschäftigung, allerdings unter erheblich verschlechterten Konditionen: der Dienstvertrag konnte alljährlich gekündigt werden, das Stundendeputat wurde verringert.

de.wikipedia.org

Es wird dort bereits im dritten Jahr einer auf fünf Jahre befristeten Anstellung über die Weiterbeschäftigung auf Lebenszeit beschlossen.

de.wikipedia.org

Er erhielt dort einen Vertrag mit einer Laufzeit für die Saison 2018/19 sowie vereinsseitig der Option auf eine Weiterbeschäftigung für eine weitere Spielzeit.

de.wikipedia.org

Das Team war zwar an einer Weiterbeschäftigung interessiert, hatte aber noch nicht das Budget für eine weitere Vollzeit-Saison.

de.wikipedia.org