Übersetzungen für „Weltschöpfer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Wẹltschmerz SUBST m

Weltschmerz

人间心酸 rénjiān xīnsuān , 人世悲哀 rénshì bēi'āi

Schọ̈pfer <-s, -> SUBST m

Schöpfer

创造者 chuàngzàozhě

Schöpfer

造物主 zàowùzhǔ , 上帝 Shàngdì

Schöpfer

勺子 sháozi , 吊桶 diàotǒng

Mo̱deschöpfer SUBST m

Modeschöpfer

服装设计师 fúzhuāng shèjìshī

I . erschọ̈pfen VERB trans

erschöpfen

使疲惫不堪 shǐ píbèi bùkān

erschöpfen

详尽地论述 xiángjìnde lùnshù (或研究)，全面探讨 quánmiàn tàntǎo

erschöpfen

用尽 yòngjìn , 耗尽 hàojìn , 费尽 fèijìn

II . erschọ̈pfen VERB refl

erschöpfen

用尽 yòngjìn , 耗尽 hàojìn

erschöpfen

不停 bùtíng , 不断重复 búduàn chóngfù

erschöpfen

仅限于 jǐnxiànyú , 只是 zhǐshì

III . erschọ̈pfen VERB

Part Präs erschöpfend

详尽的 xiángjìnde , 透彻的 tòuchède

IV . erschọ̈pfen VERB

Part Perf erschöpft

疲倦的 píjuànde

erschöpft sein

精疲力竭

erschöpfen

耗尽的 hàojìnde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um diesen Übelstand zu beheben, gab der Weltschöpfer auf Bitten der Gestirngötter der Welt ihre jetzige Gestalt.

de.wikipedia.org

Die sieben Äonen des untersten Himmelskreises sind die Weltschöpfer.

de.wikipedia.org