Übersetzungen für „Westzone“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wẹstwind SUBST m

Westwind

西风 xīfēng

Wẹsten <-s> SUBST m

Westen

西 xī , 西方 xīfāng

Westen

西部地区 xībù dìqū

Westen

西欧 XīŌu

Westen

西方国家 xīfāng guójiā

Wẹste <-, -n> SUBST f

Weste

背心 bèixīn , 马甲 mǎjiǎ

Wẹstern <-(s), -> SUBST m

Western

北美西部惊险(片)片 běiměi xībù jīngxiǎn piān , 西部影片 xībù yǐngpiàn

Verbo̱tszone SUBST f

Verbotszone

禁区 jìnqū

I . wẹstlich ADJ

westlich

西方的 xīfāngde

westlich

西面的 xīmiànde , 西部的 xībùde

westliche Länder

西方国家

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . wẹstlich PRÄP +Gen

westlich

在…西面 zài … xīmiàn , 在…西侧 zài … xīcè

westlich des Rheins

在莱茵河西岸

westlich von Leipzig

莱比锡西部

Grauzone SUBST f

Grauzone

灰色地区 huīsè dìqū

Grauzone

(接近犯罪活动的)边缘区 biānyuánqū

Wẹspennest SUBST nt

Wespennest

马蜂窝 mǎfēngwō

in ein Wespennest greifen [oder stechen]

捅马蜂窝(指敢于做棘手的事)

We̱sen <-s, -> SUBST nt

Wesen

本质 běnzhì , 特性 tèxìng

Wesen

本性 běnxìng , 性格 xìnggé , 气质 qìzhì , 品性 pǐnxìng

Wesen

生物 shēngwù , 人 rén

Wẹspe <-, -n> SUBST f

Wespe

马蜂 mǎfēng , 胡蜂 húfēng

Melo̱ne <-, -n> SUBST f

Melone

甜瓜 tiánguā , 西瓜 xīguā

Melone

圆顶硬礼帽 yuándǐng yìnglǐmào

Epigo̱ne <-n, -n> SUBST m

Epigone

子孙 zǐsūn , 后裔 hòuyì

Epigone

模仿者 mófǎngzhě

Patro̱ne <-, -n> SUBST f

Patrone

子弹 zǐdàn , 弹药 dànyào

Patrone

软片暗盒 ruǎnpiàn ànhé

Patrone

(自来水笔的)墨水管 mòshuǐ guǎn

Zitro̱ne <-, -n> SUBST f

Zitrone

柠檬 níngméng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Volksentscheid in Sachsen am 30. Juni 1946 wurden die Eigentümer der Maschinenfabrik Göhring & Hebenstreit enteignet, woraufhin die Familie Hebenstreit in die Westzone aussiedelte.

de.wikipedia.org