Übersetzungen für „Windhundrennen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wịndhund SUBST m

Windhund

灵GFED2(一种头小身体细长善跑的狗) língtí

einrennen* VERB trans

einrennen

撞开 zhuàngkāi , 撞破 zhuàngpò

offene Türen einrennen

多此一举，做无意义的事

Ra̱drennen SUBST nt

Radrennen

自行车比赛 zìxíngchē bǐsài

ụmrennen* VERB trans

umrennen

(在奔跑中)撞倒 zhuàngdǎo

I . ạnbrennen* VERB trans

anbrennen

点燃 diǎnrán , 点 diǎn

eine Kerze anbrennen

点一支蜡烛 diǎn yī zhī làzhú

sich Dat eine Zigarette anbrennen

点燃一支香烟 diǎnrán yī zhī xiāngyān

II . ạnbrennen* VERB intr +sein

anbrennen

着火 zháohuǒ , 点着 diǎnzháo , 开始燃烧 kāishǐ ránshāo

anbrennen

烧糊 shāohú , 烧焦 shāojiāo

Wẹttrennen SUBST nt

Wettrennen

赛跑 sàipǎo

dụrchbrennen* VERB intr +sein

durchbrennen

烧断 shāoduàn , 烧坏 shāohuài

durchbrennen

烧尽 shāojìn , 烧透 shāotòu

durchbrennen

逃跑 táopǎo , 偷偷逃走 tōutōu táozǒu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Früher wurden auf der Bahn auch Windhundrennen ausgetragen; heute findet wöchentlich ein Markt unter freiem Himmel statt.

de.wikipedia.org

Die Radrennbahn wird auch für Windhundrennen genutzt.

de.wikipedia.org

Seit 1960 wird ein Windhundrennen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Weiter wurden beziehungsweise werden im Winter Windhundrennen, Golfturniere und Autorennen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Bahn für die Windhundrennen um das Spielfeld wurde entfernt und neben dem Stadion eine neue Strecke gebaut.

de.wikipedia.org

Neben Fußball beherbergte das Stadion auch Leichtathletikbewerbe und ab 1930 Windhundrennen.

de.wikipedia.org

Genutzt wird das Stadion hauptsächlich für Fußballspiele sowie früher auch für Windhundrennen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Windhundrennen und Hundesporttage.

de.wikipedia.org

Im Hundesport bei Windhundrennen ist ein großzügiger Maulkorb Pflicht.

de.wikipedia.org

Ebenso fanden hier Konzerte, ein Spiel der Fußball-Weltmeisterschaft 1966 sowie Windhundrennen statt.

de.wikipedia.org