Übersetzungen für „Windloch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

windelweich ADJ

(用于短语) jdn windelweich hauen [oder prügeln, schlagen]

狠揍某人

Wịndhose SUBST f

Windhose

旋风 xuànfēng , 龙卷风 lóngjuǎnfēng

Wịndpocken SUBST Pl

Windpocken

风疹 fēngzhěn , 水痘 shuǐdòu

Wịndjacke SUBST f

Windjacke

风衣 fēngyī , 防雨夹克 fángyǔ jiākè

Wịndhund SUBST m

Windhund

灵GFED2(一种头小身体细长善跑的狗) língtí

Wịndstoß SUBST m

Windstoß

阵风 zhènfēng

wịndschief ADJ

windschief

歪斜的 wāixiéde , 歪歪扭扭的 wāiwāiniǔniǔde

Wịndrichtung SUBST f

Windrichtung

风向 fēngxiàng

Gụckloch SUBST nt

Guckloch

(门上)窥视孔 kuīshìkǒng , 猫眼 māoyǎn

Wịnde <-, -n> SUBST f

Winde

辘轳 lùlú , 绞盘 jiǎopán , 卷扬机 juǎnyángjī

Wịndel <-,-n> SUBST f

Windel

尿布 niàobù , 襁褓 qiǎngbǎo

I . wịnden* VERB trans

winden

盘绕 pánrào , 卷绕 juǎnrào , 缠绕 chánrào

ein rotes Tuch um den Hals winden

把一块红布缠在脖子上

winden

缠成 chánchéng , 包卷成 bāojuǎnchéng

Blumen zum Kranz winden

把花扎成花圈

winden

(用绞盘、起重机绞起起 jiǎoqǐ

II . wịnden* VERB refl

winden

盘绕 pánrào , 缠绕 chánrào

der Efeu windet sich um den Stamm

常春藤缠绕在树干上

winden

蠕动 rúdòng , 爬行 páxíng

die Schlange windet sich

蛇蠕动着

winden

蜿蜒 wānyán , 曲折地前进 qūzhéde qiánjìn

winden

闪烁其词 shǎnshuò qící , 托词 tuōcí

wịndig ADJ

windig

有风的 yǒufēngde , 风大的 fēngdàde

windig

很可疑的 hěn kěyí de , 靠不住的 kàobuzhùde

Wịndung <-, -en> SUBST f

Windung

蜿蜒 wānyán , 蛇行 shéxíng

Windung

弯曲 wānqū

Windung

螺纹 luówén

Windung

绕阻 ràozǔ , 线圈 xiànquān