Übersetzungen für „Wohnungseinbrecher“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wo̱hnungseinheit SUBST f

Wohnungseinheit

单元住房 dānyuán zhùfáng , 一套住房 yītào zhùfáng

Wo̱hnungsinhaber SUBST m

Wohnungsinhaber

房东 fángdōng

Zụngenbrecher SUBST m

Zungenbrecher

绕口令 ràokǒulìng , 急口令 jíkǒulìng

Wo̱hnungsmiete SUBST f

Wohnungsmiete

房租 fángzū

Einbrecher <-s, -> SUBST m

Einbrecher

入室盗窃犯 rùshì dàoqièfàn , 盗贼 dàozéi

Wọhnungsfrage SUBST f

Wohnungsfrage

住房问题 zhùfáng wèntí

hereinbrechen* VERB intr +sein

hereinbrechen

袭来 xílái , 冲来 chōnglái

hereinbrechen

突然降临 tūrán jiànglín , 突然开始 tūrán kāishǐ

der Abend bricht herein

夜幕降临

eine Katastrophe brach über die Bewohner herein

居民突然遭到灾难

Wo̱hnungsnot SUBST f

Wohnungsnot

房荒 fánghuāng , 住房缺乏 zhùfáng quēfá

I . einbrechen* VERB intr +sein

einbrechen

闯入(偷盗) chuǎngrù , 破门而入 pò mén ér rù

Diebe waren in den Raum eingebrochen

贼闯入房间偷盗

einbrechen

破裂 pòliè , 陷落 xiànluò

einbrechen

(突然)来临 láilín

die Nacht bricht ein

夜幕降临

II . einbrechen* VERB intr

einbrechen

闯入(盗窃) chuǎngrù

III . einbrechen* VERB trans

einbrechen

破开 pòkāi , 撬开 qiàokāi , 撞开 zhuàngkāi

eine Mauer einbrechen

挖开一堵墙

Eisbrecher SUBST m

Eisbrecher

破冰船 pòbīngchuán

Streikbrecher SUBST m

Streikbrecher

破坏罢工者 pòhuài bàgōng zhě

Kriegsverbrecher SUBST m

Kriegsverbrecher

战犯 zhànfàn

Schwe̱rverbrecher SUBST m

Schwerverbrecher

重罪犯 zhòngzuìfàn

Meinungsmacher SUBST m

Meinungsmacher

造舆论的人 zào yúlùn de rén

On-Sprecher [ˈɔn ...] SUBST m

On-Sprecher

台前解说员 tái qián jiěshuōyuán

On-Sprecher

画内解说员 huà nèi jiěshuōyuán