Übersetzungen für „Wollmaus“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Tọllhaus SUBST nt

Tollhaus

疯人院 fēngrényuàn

Zọllhaus SUBST nt

Zollhaus

海关 hǎiguān

Wọllust <-> SUBST f

Wollust

肉欲 ròuyù , 情欲 qíngyù , 性欲快感 xìngyù kuàigǎn

Wollust

快乐 kuàilè , 欢乐 huānlè

Wọllwaren SUBST Pl

Wollwaren

毛织品 máozhīpǐn

Vọllmacht <-, -en> SUBST f

Vollmacht

全权 quánquán , 代表权 dàibiǎoquán

Vollmacht

委任状 wěirènzhuàng , 委托书 wěituōshū

Wissensecke: Beamtendeutsch

Wọlle <-, -n> SUBST f

Wolle

羊毛 yángmáo , 动物毛 dòngwùmáo

Wolle

毛线 máoxiàn , 绒线 róngxiàn

wọllen* VERB intr, trans

wollen

想要 xiǎngyào , 希望 xīwàng

eine befriedigende Lösung wollen

希望得到满意的解决

wollen

要求 yāoqiú

ich will mein Recht

我要求我的权利

wollen

想 xiǎng , 打算 dǎsuan , 企图 qǐtú

Wohin willst du?

你想去哪里?追求 zhuīqiú , 渴求 kěqiú

er will das Mädchen zur Frau

他要娶这姑娘做妻子

wollen

(情态助动词表示意企图愿打算企想、打算)想 xiǎng , 要 yào , 愿意 yuànyì , 打算 dǎsuan

ich will studieren

我要上大学

er will morgen abreisen

他想明天动身

wollen

(与现在完成时不定式连用)声称 shēngchēng , 宣称 xuānchēng , 据称 jùchēng

sie will das gehört haben

她声称听到了这事

wollen (与第二分词 + sein werden)

(连用)必须 bìxū , 得 děi , 要 yào

diese Entscheidung will gut überlegt sein [oder werden]

这一决定必须认真考虑

wollen

(用虚拟式现在时表示婉转的要求o.愿望)

Man wolle die Vorschrift genau beachten!

要严格遵守这规章!

wọllig ADJ

wollig

羊毛状的 yángmáozhuàngde , 毛茸茸的 máorōngrōngde

wollig

羊毛的 yángmáode , 羊毛制的 yángmáozhìde

Schmaus <-es, ̶̈ e> SUBST m

Schmaus

盛宴 shèngyàn , 宴会 yànhuì

Vọllmond SUBST m

Vollmond

满月 mǎnyuè , 望月 wàngyuè , 月圆 yuèyuán