Übersetzungen für „Zahlungsabwicklung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Za̱hlungsbilanz SUBST f

Zahlungsbilanz

国际收支 guójì shōuzhī

eine positive Zahlungsbilanz

国际收支顺差

eine negative Zahlungsbilanz

国际收支逆差

Za̱hlungsaufforderung SUBST f

Zahlungsaufforderung

付款要求 fùkuǎn yāoqiú

Zahlungsaufforderung

付款催告 fùkuǎn cuīgào , 付款催促书 fùkuǎn cuīcùshū

Za̱hlungsbedingungen SUBST Pl

Zahlungsbedingungen

付款条件 fùkuǎn tiáojiàn

za̱hlungsfähig ADJ

zahlungsfähig

有支付能力的 yǒu zhīfù nénglì de , 有偿付能力的 yǒu chángfù nénglì de

za̱hlungskräftig ADJ

zahlungskräftig

有清偿能力的 yǒu qīngcháng nénglì de , 支付能力强的 zhīfù nénglì qiáng de

Za̱hlungsmittel SUBST nt

Zahlungsmittel

支付方法 zhīfù fāngfǎ , 支付手段 zhīfù shǒuduàn

za̱hlungsunfähig ADJ

zahlungsunfähig

无力支付的 wúlì zhīfù de , 无力偿付的 wúlì chángfù de

Entwịcklung <-, -en> SUBST f

Entwicklung

发展 fāzhǎn , 发育 fāyù , 生长 shēngzhǎng , 成长 chéngzhǎng

Entwicklung

培养 péiyǎng , 培育 péiyù

Entwicklung

研制 yánzhì , 开发 kāifā , 设计 shèjì

Entwicklung

产生 chǎnshēng , 形成 xíngchéng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Dienstleistung ziele dann nach wirtschaftlicher Betrachtung auf eine Zahlungsabwicklung und gerade nicht mehr auf eine Finanzierung ab.

de.wikipedia.org

Aus Sicht des Zahlungspflichtigen ist eine möglichst sichere Zahlungsabwicklung gewünscht.

de.wikipedia.org

Er ermöglicht eine automatisierte Zahlungsabwicklung und kann sowohl für nationale wie auch für internationale Zahlungen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Mit diesen Befugnissen ausgestattet agierte die Bank als Staatsbank und verfügte damit auch über ein Monopol in den Zahlungsabwicklungen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Verfahren leitet die Auftraggeberbank den Zahlungsauftrag an eine bestimmte Bank weiter, mit der zuvor vereinbart wurde, dass sie die weitere Zahlungsabwicklung durchführt.

de.wikipedia.org

Zahlungsabwicklung mittels Akkreditiv spielt im Außenhandel eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Bei der Zahlungsabwicklung erhebt paydirekt Transaktionsdaten, die über den Umfang einer normalen Überweisung hinausgehen.

de.wikipedia.org

Allerdings erwirbt die zentral regulierende Stelle nicht die Verbindlichkeiten des Debitors im Verlauf der Zahlungsabwicklung.

de.wikipedia.org

Es gilt jedoch für Exporteur und Importeur, dass dieses Instrument ausschließlich der Zahlungsabwicklung dient.

de.wikipedia.org

Nahezu alle notwendigen Funktionen (wie z. B. Lagerhaltung, Produktion, Versand, Zahlungsabwicklung etc.) werden vom Anbieter übernommen und die Nutzer müssen lediglich die Motive und Art der Merchandisingartikel selbst festlegen.

de.wikipedia.org