Übersetzungen für „Zahlungsinstitut“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fọrschungsinstitut SUBST nt

Forschungsinstitut

研究所 yánjiūsuǒ , 研究院 yánjiūyuàn

Za̱hlungsmittel SUBST nt

Zahlungsmittel

支付方法 zhīfù fāngfǎ , 支付手段 zhīfù shǒuduàn

Zweiginstitut SUBST nt

Zweiginstitut

分院 fēnyuàn , 分所 fēnsuǒ , 分会 fēnhuì

za̱hlungsfähig ADJ

zahlungsfähig

有支付能力的 yǒu zhīfù nénglì de , 有偿付能力的 yǒu chángfù nénglì de

za̱hlungskräftig ADJ

zahlungskräftig

有清偿能力的 yǒu qīngcháng nénglì de , 支付能力强的 zhīfù nénglì qiáng de

za̱hlungsunfähig ADJ

zahlungsunfähig

无力支付的 wúlì zhīfù de , 无力偿付的 wúlì chángfù de

Za̱hlungsbedingungen SUBST Pl

Zahlungsbedingungen

付款条件 fùkuǎn tiáojiàn

Institu̱t <-(e)s, -e> SUBST nt

Institut

研究所 yánjiūsuǒ

Institut

学会 xuéhuì , 学院 xuéyuàn

Za̱hlungsbilanz SUBST f

Zahlungsbilanz

国际收支 guójì shōuzhī

eine positive Zahlungsbilanz

国际收支顺差

eine negative Zahlungsbilanz

国际收支逆差

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter den Begriff des Zahlungsdienstleisters fallen neben den Zahlungsinstituten auch Kreditinstitute und E-Geld-Institute.

de.wikipedia.org

Zudem ist es Zahlungsinstituten nicht gestattet, elektronisches Geld auszugeben, § 1 Abs.

de.wikipedia.org

Neben einem Anfangskapital ist von Zahlungsinstituten eine laufende Kapitalausstattung (§ 12 ZAG) vorzuhalten, die in Abhängigkeit von den Transaktionsvolumina berechnet wird.

de.wikipedia.org

Zahlungsinstitute sind Unternehmen, die gewerbsmäßig oder in einem Umfang, der einen in kaufmännischer Weise eingerichteten Geschäftsbetrieb erfordert, Zahlungsdienste erbringen.

de.wikipedia.org

Dies ist insofern naheliegend, als die aufsichtsrechtlichen Anforderungen an Zahlungsinstitute, wenn auch etwas geringer, doch stark jenen von Kreditinstituten nachempfunden sind.

de.wikipedia.org

Zahlungsinstitute sind alle Unternehmen, die gewerbsmäßig oder in einem Umfang, der einen in kaufmännischer Weise eingerichteten Geschäftsbetrieb erfordert, Zahlungsdienste erbringen, ohne unter die Nummern 1 bis 4 zu fallen.

de.wikipedia.org

1 ZAG muss eine Erlaubnis zur Erbringung von Zahlungsdiensten beantragen, wer Zahlungsdienste gewerbsmäßig oder in einem Umfang, der einen in kaufmännischer Weise eingerichteten Geschäftsbetrieb erfordert, im Inland als Zahlungsinstitut (Abs.

de.wikipedia.org

Die Handlungen des Agenten werden dem Zahlungsinstitut oder E-Geld-Institut zugerechnet (Abs.

de.wikipedia.org

Das Zahlungsinstitut muss bei seiner Tätigkeit insbesondere die Sicherung der Kundengelder für den Insolvenzfall gewährleisten.

de.wikipedia.org

Guthaben auf Zahlungskonten, die bei einem Zahlungsinstitut geführt werden, dürfen nicht verzinst werden, § 2 Abs.

de.wikipedia.org