Übersetzungen für „Zehnjahresvertrag“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Verkaufsvertrag SUBST m

Verkaufsvertrag

销售合同 xiāoshòu hétong

Hạndelsvertrag SUBST m

Handelsvertrag

通商条约 tōngshāng tiáoyuē , 贸易协定 màoyì xiédìng

E̱hevertrag SUBST m

Ehevertrag

婚姻契约书 hūnyīn qìyuēshū (婚前对于财产、权利等的协议)

Staatsvertrag SUBST m

Staatsvertrag

(国与国之间的)国家条约 guójiā tiáoyuē , 国际条约 guójì tiáoyuē

Ja̱hresverlust SUBST m

Jahresverlust

全年亏损 quánnián kuīsǔn , 年度损失 niándù sǔnshī

Tari̱fvertrag SUBST m

Tarifvertrag

劳资协定 láozī xiédìng

Zu̱satzvertrag SUBST m

Zusatzvertrag

合同补充书 hétong bǔchōngshū , 补充协定 bǔchōng xiédìng

Ja̱hresverbrauch SUBST m

Jahresverbrauch

全年消耗量 quánnián xiāohàoliàng

Jahresverbrauch

年用量 nián yòngliàng , 年消费量 nián xiāofèiliàng

Me̱hrertrag SUBST m

Mehrertrag

额外收获 éwài shōuhuò

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Zehnjahresvertrag umfasste eine Erweiterung auf russische und polnische Häfen.

de.wikipedia.org

Man einigte sich auf einen Zehnjahresvertrag.

de.wikipedia.org

Außerdem konnte der Veranstalter der Motorrad-Weltmeisterschaft einen Zehnjahresvertrag mit dem Streckenbetreiber abschließen, sodass seit 2013 hier auch Rennen zur Motorrad-WM stattfinden.

de.wikipedia.org