Übersetzungen für „Zensors“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Zensu̱r <-, -en> SUBST f

Zensur

成绩 chéngjì

Zensur

评分 píngfēn , 分数 fēnshù

jdm eine Zensur geben [oder erteilen]

给某人打分数

Zensur

检查 jiǎnchá , 审查 shěnchá

zensieren VERB trans

zensieren

打分 dǎfēn , 评分 píngfēn

zensieren

检查 jiǎnchá , 审查 shěnchá

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So sind etwa die Eingriffe des Zensors in die Stücke unverständlich, wenn die Werke Ausdruck einer Staatsideologie wären.

de.wikipedia.org

85 übernahm er schließlich noch das Amt des Zensors auf Lebenszeit und damit das Recht, Senatoren zu ernennen und zu entlassen.

de.wikipedia.org

1801 übernahm er zusätzlich das Amt des Zensors der asiatischen Druckerzeugnisse.

de.wikipedia.org

1830 wurde ihm das Amt eines Zensors übertragen; als solcher hatte er theologische Schriften auf ihre Eignung für das bischöfliche Imprimatur zu prüfen.

de.wikipedia.org