Übersetzungen für „Zerkarie“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

zerkauen VERB trans

zerkauen

嚼碎 jiáosuì

zerkrạtzen VERB trans

zerkratzen

碰坏 pènghuài

zerkratzen

搔破 sāopò , 抓破 zhuāpò , 抓伤 zhuāshāng

Dauerkarte SUBST f

Dauerkarte

(一定时间内使用的)长期票 chángqīpiào , 月季票 yuèjìpiào

Zeremo̱nie <-, -n> SUBST f

Zeremonie

典礼 diǎnlǐ , 礼仪 lǐyí , 仪式 yíshì

zerfa̱hren ADJ

zerfahren

(被车)压坏的 yāhuàide

zerfahren

心不在焉的 xīn bù zài yān de , 不集中的 bù jízhōngde

zerfạllen* VERB intr +sein

zerfallen

倒塌 dǎotā , 坍塌 tāntā , 倾毁 qīnghuǐ

zerfallen

崩溃 bēngkuì , 没落 mòluò

zerfallen

分为 fēnwèi , 分成 fēnchéng

die Abhandlung zerfällt in mehrere Kapitel

这论文分为好几章

zerhạcken VERB trans

zerhacken

砍碎 kǎnsuì , 剁碎 duòsuì

zerlạssen* VERB trans

zerlassen

使溶化 shǐ rónghuà , 使化开 shǐ huàkāi

zermạlmen VERB trans

zermalmen

压碎 yāsuì , 碾碎 niǎnsuì , 压死 yāsǐ

zermụ̈rben VERB trans

zermürben

消耗 xiāohào , 折磨 zhémó

die Sorgen zermürben ihn

忧虑消耗他的精力

zermürben

使变脆 shǐ biàncuì

zerkleinern VERB trans

zerkleinern

切碎 qiēsuì , 剁碎 duòsuì , 弄碎 nòngsuì

Mụsterkarte SUBST f

Musterkarte

样品卡 yàngpǐnkǎ , 货样单 huòyàngdān

Wẹtterkarte SUBST f

Wetterkarte

天气形势图 tiānqì xíngshìtú , 气象图 qìxiàngtú

zerknụ̈llen VERB trans

zerknüllen

揉皱 róuzhòu , 把…揉成一团 bǎ … róuchéng yītuán

zerkrü̱meln VERB trans

zerkrümeln

捏碎 niēsuì , 弄碎 nòngsuì

Schü̱lerkarte SUBST f

Schülerkarte

学生票 xuéshengpiào

Thea̱terkarte SUBST f

Theaterkarte

戏票 xìpiào

zẹrren VERB intr, trans

zerren

扯 chě , 拉 lā , 拖 tuō , 牵扯 qiānchě

Zerfạll <-s> SUBST m

Zerfall

倒塌 dǎotā , 坍塌 tāntā , 倾毁 qīnghuǐ

Zerfall

崩溃 bēngkuì , 没落 mòluò