Übersetzungen für „Zimmertheater“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Zịmmertemperatur SUBST f

Zimmertemperatur

室内温度 shìnèi wēndù

Ạffentheater SUBST nt

Affentheater

无聊的举动 wúliáo de jǔdòng , 胡闹 húnào , 可笑的事情 kěxiào de shìqing

Kạsperletheater SUBST nt

Kasperletheater

木偶戏 mù'ǒuxì

Boulevardtheater SUBST nt [buləˈvaːr...] (以演娱乐消遣剧为主的)

Boulevardtheater

小剧院 xiǎojùyuàn

Zịmmermann <-(e)s, ...leute> SUBST m

Zimmermann

木匠 mùjiàng , 木工 mùgōng

Zịmmerantenne SUBST f

Zimmerantenne

室内天线 shìnèi tiānxiàn

Zịmmermädchen SUBST nt

Zimmermädchen

(旅馆o.住宅中的)女服务员 nǚfúwùyuán , 侍女 shìnǚ

Staatstheater SUBST nt

Staatstheater

国家剧院 guójiā jùyuàn

Thea̱ter <-s, -> SUBST nt

Theater

戏院 xìyuàn , 剧场 jùchǎng

Theater

全场观众 quánchǎng guānzhòng

Theater

剧团 jùtuán

Theater

戏剧 xìjù

Theater

演出 yǎnchū

ins Theater gehen

去看戏

Theater spielen

做戏，在演戏

Mach kein Theater!

别装模作样! 别故意做作!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Abermals war es gerade die fehlende Distanz des Zimmertheaters, die den Atem raubte und an den Lippen der Darstellerin hängen ließ, weil Theater kaum intensiver und intimer sein kann.

de.wikipedia.org