Übersetzungen für „zimperlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

zịmperlich ADJ

zimperlich

假正经的 jiǎ zhèngjingde , 装模作样的 zhuāng mú zuò yàng de

zimperlich

过分拘谨的 guòfèn jūjǐn de , 过分敏感的 guòfèn mǐngǎn de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Regierung schritt unmittelbar zur Tat und ging dabei wenig zimperlich vor.

de.wikipedia.org

Sie war nicht zimperlich, wenn es darum ging, ihr missliebige Personen zu diskreditieren.

de.wikipedia.org

Ich stelle ihnen Menschen vor, die in ihren Jobs nicht zimperlich sein dürfen.

de.wikipedia.org

Er erläuterte, wie wenig zimperlich ein Herrscher vorgehen muss, wenn er Gebiete erobern und diese langfristig sichern will.

de.wikipedia.org

Dabei sind sie bei der Auswahl ihrer Methoden nicht zimperlich.

de.wikipedia.org

Die sich rächenden Steirer gingen dabei nicht zimperlich mit der Bevölkerung um.

de.wikipedia.org

Zudem ermittelt er wegen eines geraubten wertvollen Jade-Halsbandes, an dessen Wiederbeschaffung gleich mehrere Personen Interesse zeigen, die dabei wenig zimperlich vorgehen.

de.wikipedia.org

Diese seien dennoch wie auch der Rest der Handlung nicht zimperlich, weswegen die Serie nicht für Kinder geeignet sei.

de.wikipedia.org

Dabei ist sie in der Wahl der Mittel nicht zimperlich.

de.wikipedia.org

Aber auch die chilenische Opposition ist nicht zimperlich und versucht, Vertreter der chilenischen Regierung umzubringen.

de.wikipedia.org