Übersetzungen für „Zitwer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Wịtwer <-s, -> SUBST m

Witwer

鳏夫 guānfū

zịttern VERB intr

zittern

颤动 chàndòng , 发抖 fādǒu , 颤抖 chàndǒu

sie zitterte am ganzen Körper

她全身发抖

Zịtze <-, -n> SUBST f

Zitze

奶头 nǎitóu , 乳头 rǔtóu

Wịtwe <-, -n> SUBST f

Witwe

寡妇 guǎfu

Zịffer <-, -n> SUBST f

Ziffer

数目字 shùmùzì , 号码 hàomǎ

Zịmmer <-s, -> SUBST nt

Zimmer

房间 fángjiān , 室 shì

das Zimmer geht [oder liegt] nach Norden [der Straße]

这房间朝北[朝大街]

zitieren VERB trans

zitieren

引用 yǐnyòng , 引证 yǐnzhèng

zitieren

传讯 chuánxùn , 传唤 chuánhuàn

Ịstwert SUBST m

Istwert

实际价值 shíjì jiàzhí , 实值 shízhí

I . zịmmern VERB trans

zimmern

用木材建造 yòng mùcái jiànzào , 制作 zhìzuò

einen Schrank zimmern

做一只柜子

II . zịmmern VERB intr

zimmern

做木工活 zuò mùgōnghuó

Zita̱t <-s, -e> SUBST nt

Zitat

引语 yǐnyǔ , 语录 yǔlù , 引文 yǐnwén , 名言 míngyán

Wissensecke: Filmzitate-Quiz

po̱wer ADJ

power

穷苦的 qióngkǔde , 贫困的 pínkùnde , 可怜的 kěliánde

Ịngwer <-s, -> SUBST m

Ingwer

姜 jiāng

I . schwe̱r ADJ

schwer

重的 zhòngde , 沉重的 chénzhòngde

ihm ist schwer ums Herz

他的心情沉重

schwer

困难的 kùnnande , 艰巨的 jiānjùde

aller Anfang ist schwer

万事开头难

schwer

严重的 yánzhòngde , 重大的 zhòngdàde

schwer

难的 nánde , 困难的 kùnnande

schwer von Begriff sein

反应慢理解迟缓

schwer

加重的 jiāzhòngde , 加强的 jiāqiángde

schweres Wasser

重水

II . schwe̱r ADV

schwer

很 hěn , 非常 fēncháng

schwer reich

很富有

I . zieren VERB trans

zieren

装饰 zhuāngshì , 装点 zhuāngdiǎn

II . zieren VERB refl

zieren

做作 zuòzuo , 假谦虚 jiǎ qiānxū , 假客气 jiǎ kèqi

I . weiter ADJ

weiter

进一步的 jìnyībùde , 此外的 cǐwàide , 其他的 qítāde

ohne weiteres

毫不犹豫的立即

II . weiter ADV

weiter

此外 cǐwài , 今后 jīnhòu

weiter

继续地 jìxùde

Weiter!

继续下去!

und so weiter

(缩写

usw)

等等

Ziege <-, -n> SUBST f

Ziege

山羊 shānyáng

Ziel <-(e)s, -e> SUBST nt

Ziel

目的 mùdì , 目标 mùbiāo

sein Ziel erreichen

达到自己的目的

Ziel

目的地 mùdìdì

am Ziel sein

到达目的地

Ziel

(付款)期限 qīxiàn

Zịnke <-, -n> SUBST f

Zinke

尖端 jiānduān

Zinke

(梳、耙等的)尖齿 jiānchǐ