Übersetzungen für „Zusammenhangslosigkeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

zusạmmenhanglos ADJ

zusammenhanglos

无联系的 wú liánxì de , 无关联的 wú guānlián de

Zusạmmenhang SUBST m

Zusammenhang

联系 liánxì , 关联 guānlián

zusạmmenhängen* VERB intr

zusammenhängen

相连 xiānglián , 关联 guānlián , 与…有关 yú … yǒuguān

I . zusạmmenhalten* VERB trans

zusammenhalten

封住 fēngzhù , 固定 gùdìng , 束紧 shùjǐn

zusammenhalten

集合 jíhé , 集中 jízhōng

zusammenhalten

节省 jiéshěng

zusammenhalten

相互比较 xiānghù bǐjiào , 一起比较 yīqǐ bǐjiào

II . zusạmmenhalten* VERB intr

zusammenhalten

粘牢 niánláo

zusammenhalten

结合在一起 jiéhé zài yīqǐ , 团结一致 tuánjié yīzhì , 同舟共济 tóng zhōu gòng jì

Zusạmmenarbeit SUBST f inv

Zusammenarbeit

合作 hézuò , 协作 xiézuò

Ạrbeitslosigkeit SUBST f

Arbeitslosigkeit

失业 shīyè

zusạmmenfassen VERB trans

zusammenfassen

总结 zǒngjié , 概括 gàikuò , 综合 zōnghé

zusammenfassen

集中 jízhōng , 合并 hébìng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Erfahrung war die Auflösung des Bewußtseins der Kontinuität der Person in die Zusammenhangslosigkeit der Lebensgeschichte.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde weiterhin eine schwankende Qualität der Texttafeln in den Wolkenräumen sowie deren Zusammenhangslosigkeit an sich.

de.wikipedia.org