Übersetzungen für „Zwittrigkeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schwierigkeit <-, -en> SUBST f

Schwierigkeit

困难 kùnnan , 难事 nánshì

in Schwierigkeit geraten [oder kommen]

陷入困境

Schwierigkeit

障碍 zhàng'ài , 麻烦 máfan

jdm Schwierigkeiten bereiten [oder machen]

给某人制造麻烦

Zu̱gehörigkeit <-> SUBST f

Zugehörigkeit

会员资格 huìyuán zīgé

Zugehörigkeit

从属 cóngshǔ , 附属 fùshǔ

Hö̱rigkeit <-> SUBST f

Hörigkeit

从属 cóngshǔ , 隶属 lìshǔ

Hörigkeit

百依百顺 bǎi yī bǎi shùn

O̱brigkeit <-, -en> SUBST f

Obrigkeit

官方 guānfāng , 政府 zhèngfǔ , 当局 dāngjú

Fa̱hrigkeit SUBST f inv

Fahrigkeit

漫不经心 màn bù jīng xīn

Fahrigkeit

毛躁 máozao

E̱wigkeit <-, -en> SUBST f

Ewigkeit

永久 yǒngjiǔ , 永恒 yǒnghéng , 不变 búbiàn

Ewigkeit

无穷 wúqióng , 长久 chángjiǔ , 漫长 màncháng

in alle Ewigkeit

永远

Zä̱higkeit SUBST f inv

Zähigkeit

坚韧 jiānrèn , 坚强 jiānqiáng , 顽强 wánqiáng

Einigkeit SUBST f inv

Einigkeit

一致 yīzhì , 团结 tuánjié , 协力 xiélì

Tä̱tigkeit <-, -en> SUBST f

Tätigkeit

忙碌 mánglù , 活动 huódòng

Tätigkeit

职业 zhíyè , 工作 gōngzuò

geis­tige [körper­liche] Tätigkeit

脑力[体力]劳动

Ịnnigkeit SUBST f inv

Innigkeit

亲切 qīnqiè , 热爱 rè'ài

Innigkeit

衷心 zhōngxīn , 真挚 zhēnzhì

Fẹrtigkeit <-, -en> SUBST f

Fertigkeit

熟练技巧 shúliàn jìqiǎo , 技能 jìnéng

Fẹstigkeit <-> SUBST f

Festigkeit

坚固 jiāngù , 稳固 wěngù

Festigkeit

坚定 jiāndìng

Festigkeit

强度 qiángdù

Gụ̈ltigkeit SUBST f inv

Gültigkeit

生效 shēngxiào , 有效 yǒuxiào , 有效期 yǒuxiàoqī

Hẹftigkeit SUBST f inv

Heftigkeit

猛烈 měngliè , 强烈 qiángliè

Heftigkeit

冲动 chōngdòng , 易怒 yìnù , 暴躁 bàozào

Lụstigkeit SUBST f inv

Lustigkeit

快乐 kuàilè , 欢乐 huānlè , 高兴 gāoxìng

Lustigkeit

滑稽 huájī , 有趣 yǒuqù

Dreistigkeit <-, -en> SUBST f

Dreistigkeit

大胆 dàdǎn , 放肆 fàngsì , 冒失 màoshi

Dreistigkeit

厚颜无耻 hòuyán wúchǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insbesondere im Pflanzenreich ist die Zwittrigkeit weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Beim Menschen spricht man im Fall der unechten Zwittrigkeit von Intersexualität, intergeschlechtlichen Menschen.

de.wikipedia.org