Übersetzungen für „abgängige“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ạngängig ADJ

angängig

可行的 kěxíng de , 可能的 kěnéng de , 可允许的 kě yǔnxǔ de

Ạbgang <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Abgang

(车船)驶离 (chē chuán) shǐ lí , 开走 kāizǒu , 离职 lízhí

Abgang

退场 tuìchǎng

Abgang

损耗 sǔnhào

ạbhängig ADJ

abhängig

依赖于 yīlài yú , 取决于 qǔjué yú

von jdm [etw] abhängig sein

取决于某人[某事] qǔjué yú mǒurén [mǒushì]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Abgängige Obstbäume sollen nachgepflanzt, Fledermaus- und Vogelkästen installiert werden.

de.wikipedia.org

Abgängige oder später ersetzte Teile wie die alte Windlade, Traktur, Klaviatur und Balganlage wurden sorgfältig rekonstruiert und spätere Veränderungen rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Abgängige Obstbäume sind bis in die Zerfallsphase hinein zu erhalten und dann nachzupflanzen und vorhandene Fehlstellen sind mit standortangepassten Obstsorten zu ergänzen.

de.wikipedia.org