Übersetzungen für „abgeklärt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạbklären VERB trans

abklären

澄清 chéngqīng , 弄清楚 nòngqīngchǔ

verschiedene Bautechni­ken abklären

把不同的建筑技术弄清楚 bǎ bùtóng de jiànzhù jìshù nòng qīngchu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ob die Geräte mit der Praxissoftware funktionieren, muss beim Hersteller der Praxissoftware abgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Weite Teile der Lokalpresse zeigten sich beeindruckt und schätzten vor allem die abgeklärt wirkende Spielweise, gute Technik, Schnelligkeit und Mannschaftsdienlichkeit des Neulings.

de.wikipedia.org

Vor dem Einsatz eines Satellitentelefons sollte abgeklärt werden, ob mit dem einzusetzenden Satellitentelefon überhaupt Empfang vorhanden ist und der Betreiber des Satellitennetzwerk diese Region abdeckt.

de.wikipedia.org

Positive Ergebnisse sollten anhand einer Darmspiegelung abgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Gründe können zum Beispiel der Aufenthalt in einem Malariagebiet oder unklare nicht abgeklärte Symptome einer Erkrankung darstellen.

de.wikipedia.org

Er gilt als defensiv stark, abgeklärt und kann auch auf der Position des rechten und linken Außenverteidigers eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Meningitis kann mit einer Liquor-Untersuchung, die Diskospondylitis mittels Röntgen abgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Um Unfälle zu vermeiden und sich und andere zu schützen, sollten folgende Aspekte vorab abgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Nach gut 15 Jahren zeigte diese erste Orgel Schwächen, weshalb zunächst abgeklärt wurde, ob eine Totalrevision in Frage käme.

de.wikipedia.org

In der Konfrontation mit dem abgeklärten Künstler erkennt er schließlich, wie wenig sein bisheriges Leben wert war.

de.wikipedia.org