Übersetzungen für „allerkleinst“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ạllerlei ADJ

allerlei

形形色色的 xíngxíngsèsè de , 各种的 gèzhǒng de , 各种各样的 gè zhǒng gè yàng de

Ạllerlei <-s, -s> SUBST nt

Allerlei

(大)杂烩 (dà) záhuì

ạllerbẹst ADJ

allerbest

最好的 zuìhǎo de , 最佳的 zuìjiā de , 最优的 zuìyōu de

ạllerdịngs ADV

allerdings

固然 gùrán , 诚然 chéngrán , 虽然 suīrán

allerdings

的确 díquè , 确实 quèshí

allerdings

可是 kěshì , 但是 dànshì , 不过 búguò

dereinst ADV

dereinst

将来 jiānglái , 有朝一日 yǒu zhāo yī rì , 以后 yǐhòu

dereinst

以往 yǐwǎng , 过去 guòqù , 曾有一次 céng yǒu yīcì

ạllerherzlichst ADJ

allerherzlichst

最衷心的 zuì zhōngxīn de

alleinig ADJ

alleinig

惟一的 wéiyīde , 单独的 dāndúde

ạllerhạnd ADJ

allerhand

各种各样的 gè zhǒng gè yàng de , 形形色色的 xíngxíngsèsè de

allerhand

许许多多的 xǔxǔduōduō de , 好多的 hǎoduō de

I . verkleinern VERB trans

verkleinern

使变少 shǐ biànshǎo , 使变小 shǐ biànxiǎo , 缩小 suōxiǎo

verkleinern

轻视 qīngshì , 贬低 biǎndī

II . verkleinern VERB refl

verkleinern

变小 biànxiǎo , 缩小 suōxiǎo

zerkleinern VERB trans

zerkleinern

切碎 qiēsuì , 剁碎 duòsuì , 弄碎 nòngsuì

I . allein ADJ

allein

单独的 dāndú de , 孤单的 gūdān de , 独个的 dúgè de

II . allein ADV

allein

单独地 dāndú de , 孤独地 gūdú de , 惟一地 wéiyī de

allein

仅 jǐn , 只 zhǐ , 单单 dāndān

er fühlt sich allein

他感到孤独 tā gǎndào gūdú

III . allein KONJ

allein

可是 kěshì , 然而 rán'ér , 但是 dànshì

Ụnterkleid SUBST nt

Unterkleid

(好)内衣 nèiyī , 衬裙 chènqún

I . verkleiden VERB trans

verkleiden

伪装 wěizhuāng , 乔装 qiáozhuāng

verkleiden

覆盖 fùgài , 蒙上 méngshàng , 包装 bāozhuāng

II . verkleiden VERB refl

verkleiden

化装 huàzhuāng , 装扮 zhuāngbàn