Übersetzungen für „allmächtig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

allmạ̈chtig ADJ

allmächtig

万能的 wànnéng de , 全能的 quánnéng de , 有无限权力的 yǒu wúxiàn quánlì de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Schicksal war völlig den allmächtigen Gesetzen des Kalenders unterworfen.

de.wikipedia.org

Die Regierung war allmächtig, aber verantwortungsbewusst und human.

de.wikipedia.org

Er ist formlos, allmächtig, gerecht, gnädig, ungeboren, unendlich, unveränderlich und unvergleichlich.

de.wikipedia.org

Politisch wurde die beinahe unabhängige Stadt von einer Handvoll allmächtiger Regenten geführt, welche miteinander eng verwandt waren, und die Stadtregierung in einem oligarchischen System beherrschten.

de.wikipedia.org

Mit der Hilfe des allmächtigen Gottes, werden wir fähig sein, diese Gesellschaft in ein positives System zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Demnach ist ein Wesen allmächtig, auch wenn es nicht in seiner Macht steht, seine Allmacht abzugeben und sie gleichzeitig zu behalten.

de.wikipedia.org

So kennt die buddhistische Lehre weder einen allmächtigen Gott noch eine ewige Seele.

de.wikipedia.org

Als ein japanischer Geschäftsmann ermordet wird, erscheint ihm ein allmächtiges Wesen.

de.wikipedia.org

Sie verneinen die Existenz eines Schöpfers und Lenkers, der allwissend und allmächtig ist.

de.wikipedia.org

Überdies bietet dieses Modell eine Erklärung für empirisch feststellbare Unvollkommenheiten in der Schöpfung, denn die plastische Natur ist nicht allmächtig.

de.wikipedia.org