Übersetzungen für „allmächtig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

allmächtig

allmächtig

všemohoucí, všemocný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das bedeutet aber, dass er es sich mit dem Eingriff nicht mehr anders überlegen kann, und demnach ist er nicht allmächtig.

de.wikipedia.org

Die Regierung war allmächtig, aber verantwortungsbewusst und human.

de.wikipedia.org

Politisch wurde die beinahe unabhängige Stadt von einer Handvoll allmächtiger Regenten geführt, welche miteinander eng verwandt waren, und die Stadtregierung in einem oligarchischen System beherrschten.

de.wikipedia.org

So kennt die buddhistische Lehre weder einen allmächtigen Gott noch eine ewige Seele.

de.wikipedia.org

Demnach ist ein Wesen allmächtig, auch wenn es nicht in seiner Macht steht, seine Allmacht abzugeben und sie gleichzeitig zu behalten.

de.wikipedia.org

Und wer kann schon behaupten, dass Fabelwesen, überdimensionale Sexprotze oder allmächtige Muttergestalten in seinem geheimsten Innenleben keine Rolle spielen?

de.wikipedia.org

Sie verneinen die Existenz eines Schöpfers und Lenkers, der allwissend und allmächtig ist.

de.wikipedia.org

Der Altar ist der Ehre des allmächtigen Gottes und dem Gedenken der 10.000 Ritter gewidmet.

de.wikipedia.org

Die Hauptrollen der Geschichte spielen zwei nahezu allmächtige Wesen, der Monitor und dessen Antagonisten, der Anti-Monitor.

de.wikipedia.org

Das Schicksal war völlig den allmächtigen Gesetzen des Kalenders unterworfen.

de.wikipedia.org