Übersetzungen für „anderenfalls“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạnder(e)nfạlls ADV

ander(e)nfalls

否则 fǒuzé , 要不然 yàobùrán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anderenfalls sollen die Netzkosten nicht durch Erlöse deckbar sein.

de.wikipedia.org

Anderenfalls liegt auch bei unmündigem älterem Sexualpartner Missbrauch vor.

de.wikipedia.org

Auch diese in den Genen festgelegte Anweisung gibt es nur deshalb, weil die Lebewesen die Selektion anderenfalls nicht überstehen und folglich nicht existierten.

de.wikipedia.org

Anderenfalls hätte der Linienbetrieb, wie schon im Jahr 1991, aufgegeben werden müssen.

de.wikipedia.org

Anderenfalls, wenn die Figur selbst als lesend dargestellt sei, müsste der Text auf dem Kopf stehen.

de.wikipedia.org

Es geht um die Aufteilung von 100 Geldeinheiten bei Einigung, anderenfalls gibt es nichts.

de.wikipedia.org

Anderenfalls werde die Fraktion einen formalen Ausschluss beantragen.

de.wikipedia.org

Ist er nicht mittig angeordnet, das heißt etwas nach oben verschoben, so wird er als erhöht oder anderenfalls als erniedrigt blasoniert (beschrieben).

de.wikipedia.org

Anderenfalls hätte das Daimonion interveniert und ihm Einhalt geboten.

de.wikipedia.org

Anderenfalls würden die Häuser aller Universitätsangehörigen geplündert und bei ihm werde begonnen werden.

de.wikipedia.org