Übersetzungen für „angeschrieben“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ạnschreiben* VERB trans

anschreiben

记账 jìzhàng , 挂账 guàzhàng

anschreiben

向…提出书面申请 xiàng … tíchū shūmiàn shēnqǐng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es konnten Sponsoren für die Gründung einer Kinderbibliothek gewonnen werden und Sommergäste, die angeschrieben worden waren, spendeten große Mengen Bücher und Geld.

de.wikipedia.org

Die gesamte Bevölkerung der 50- bis 69-jährigen Frauen wird über die Einwohnermelderegister angeschrieben.

de.wikipedia.org

Die aufgetragene Variable kann auch als Funktion einer anderen Größe, z. B. in reziprokem oder logarithmischem Zusammenhang, angeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Die für den internationalen Einsatz von Triebfahrzeugen vorgesehenen zwölfstelligen Fahrzeugnummern wurden zwar berücksichtigt, jedoch an den Fahrzeugen nicht angeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Code für das Austauschverfahren wird seit 1964 als erste und zweite Stelle der seitdem genutzten zwölfstelligen Wagennummer an der Seitenwand eines Eisenbahnwagens angeschrieben.

de.wikipedia.org

Mittig an den Seitenwänden sowie an den Wagenenden war die Wagennummer angeschrieben.

de.wikipedia.org

Bei einem Teil der angeschriebenen Künstler stieß der Wunsch nach kostenlosen Bildern auf Ablehnung, während die Mehrzahl sich jedoch an dem Projekt beteiligte.

de.wikipedia.org

Zu festgelegten Zeiten, die entweder an der Schranke angeschrieben sind, oder wenn genügend Fahrzeuge zusammengekommen sind, wird der Bergübergang für die Durchfahrt der Kolonne geöffnet.

de.wikipedia.org

Die historischen Bögen sind mit arabischen Zahlen durchnummeriert, wobei neben Lücken auch Doppelnummerierungen existieren und bei einem Teil der Bögen keine Nummer angeschrieben steht.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde jedes Mitglied der ostdeutschen Gesellschaft angeschrieben und um Stellungnahme gebeten.

de.wikipedia.org