Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „ausgewichen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ausweichen* VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie seien vor allen Dingen in Nachbarländer ausgewichen, wo keine Abgabe erhoben wurde.
de.wikipedia.org
Dort steht ein großer Auto-Parkplatz zur Verfügung und wird auch dem angestiegenem innerstädtischen Autoverkehr ausgewichen.
de.wikipedia.org
Auch bei der östlichen Zufahrt muss einer Gruppe von Schlammvulkanen ausgewichen werden.
de.wikipedia.org
Bei Phasen niedriger Last, wie Leerlaufdrehzahl oder im Teillastbereich, sollte auf Diesel ausgewichen werden.
de.wikipedia.org
Indem dies geschieht, wird Triebspannung entladen und den damit verbundenen Unlust-Gefühlen ausgewichen, bzw. diese in ihr Gegenteil verwandelt.
de.wikipedia.org
So wird auch auf einzeln erhältliche Strümpfe, Unterhosen und Leggings ausgewichen oder mit der Strumpfhose kombiniert.
de.wikipedia.org
Noch existieren etwa 20 Kleinbetriebe, die nach der – durch Parasitenbefall verursachten – Austernkrise in den Jahren 1973/74 auf japanische und pazifische Austern ausgewichen sind.
de.wikipedia.org
Nachdem jedoch der Strombedarf durch Landwirtschaft und örtliche Betriebe immer größer wurde, musste auf eine sichere Versorgung ausgewichen werden.
de.wikipedia.org
Bemängelt wurde, dass der Regisseur in Richtung „Ganghofer hin ausgewichen und die verhackstückte Handlung in eine pauschale Postkartenlandschaft gestellt“ habe.
de.wikipedia.org
In der Praxis wird dann auf ein alternatives Trägergas ausgewichen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste