Übersetzungen für „büschlig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

bụschig ADJ

buschig

灌木丛生的 guànmù cóngshēngde , 灌木茂盛的 guànmù màoshèngde

buschig

浓密的 nóngmìde

Zu̱schlag <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Zuschlag

附加费 fùjiāfèi , 追加费 zhuījiāfèi

Zuschlag

(拍卖时)击锤拍定 jī chuí pāidìng

Zuschlag

附加料 fùjiāliào , 填充料 tiánchōngliào

Mịschling <-s, -e> SUBST m

Mischling

混血儿 hùnxuè'ér

Mischling

杂交的动物(o.植物) zájiāode dòngwù

Bụsch <-es, ̶̈ e> SUBST m

Busch

灌木 guànmù , 矮树 ǎishù

Busch

丛林区 cónglínqū

Busch

热带原始森林 rèdài yuánshǐ sēnlín

Bụschfunk SUBST m

Buschfunk

传播小道消息 chuánbō xiǎodào xiāoxi

Buschfunk

小广播 xiǎoguǎngbō

zu̱schließen* VERB trans

zuschließen

锁上 suǒshàng , 锁住 suǒzhù , 关上 guānshàng

ụnzä̱hlig ADJ

unzählig

无数的 wúshùde , 大量的 dàliàngde , 数不清的 shǔbuqīngde

unzählige Male

无数次

ü̱berzählig ADJ

überzählig

多余的 duōyúde , 过多的 guòduōde

Schlịnge <-, -n> SUBST f

Schlinge

活结 huójié

Schlinge

罗网 luówǎng , 圈套 quāntào

den Kopf in die Schlinge stecken

陷入困境，自投罗网

sich [oder den Kopf] aus der Schlinge ziehen

死里逃生，摆脱困境

fạ̈lschlich ADJ

fälschlich

不正确的 bù zhèngquède , 谬误的 miùwùde

mẹnschlich ADJ

menschlich

人的 rénde , 人类的 rénlèide

menschlich

人道的 réndàode , 有人性的 yǒu rénxìng de , 有人情的 yǒu rénqíng de

menschlich

通情达理的 tōng qíng dá lǐ de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Charakteristisch waren die büschligen tiefgelben Achselfedern, die weißen äußeren Schwanzfedern und die stark verlängerten und spiralig gedrehten mittleren Schwanzfedern.

de.wikipedia.org