Übersetzungen für „bagann“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Bagage [baˈgaːʒə] SUBST f

Bagage

坏蛋 huàidàn , 无赖 wúlài , 暴徒 bàotú , 乌合之众 wū hé zhī zhòng

Bạnn <-(e)s> SUBST m

Bann

魔力 mólì , 吸引力 xīyǐnlì

Bann

(中世纪)禁令 jìnlìng

Bann

革出教会 géchū jiàohuì

Bana̱ne <-, -n> SUBST f

Banane

香蕉 xiāngjiāo

I . bạggern VERB trans

baggern

(用挖土机)挖掘 wājué

II . bạggern VERB intr

baggern

(用挖土机)挖泥土土) wā ní

Balance <-, -n> [baˈlãːs(ə)] SUBST f

Balance

平衡 pínghéng , 均势 jūnshì

die Balance halten [verlie­ren]

保持[失去]平衡

Bạgger <-s, -> SUBST m

Bagger

挖土机 wātǔjī , 挖泥机 wāníjī , 挖掘机 wājuéjī

V-Mann <(V = Vertrauen> SUBST m

V-Mann

o.

Verbin­dung)

秘密特务 mìmì tèwu , 秘密联络员 mìmì liánluòyuán

Tyrạnn <-en, -en> SUBST m

Tyrann

暴君 bàojūn , 专制统治者 zhuānzhì tǒngzhìzhě

Tyrann

恶霸 èbà

bạnnen VERB trans

bannen

将…革出教门 jiāng … géchū jiàomén

bannen

祛除(鬼怪) qūchú

bannen

迷住 mízhù , 被吸引住了 bèi xīyǐnzhù le

dạnn ADV

dann

然后 ránhòu , 此后 cǐhòu , 后来 hòulái

dann

那么 nàme , 此外 cǐwài

dann (用于告别时)

那好 nàhǎo , 那么 nàme

Tschüs dann!

那好，再见!

also dann, ich muss jetzt gehen

那好，我现在就走了

Mạnn <-(e)s, ̶̈ er> SUBST m

Mann

男子 nánzǐ , 男人 nánrén

ein Mann von Wort

一个说话算数的人

ein Mann, ein Wort

大丈夫一言为定

Mann

丈夫 zhàngfū

ihr geschiedener Mann

她的已离了婚的丈夫

Mann

人 rén , 人员 rényuán

dieser Betrieb hat tausend Mann Belegschaft

这个工厂有一千名职工

I . wạnn ADV

wann

何时 héshí , 什么时候 shénme shíhou

Wann kommst du?

你什么时候来?

von wann an

从何时起

II . wạnn KONJ

wann

何时 héshí

bana̱l ADJ

banal

平庸的 píngyōngde , 无关重要的 wúguān zhòngyàode , 乏味的 fáwèide , 空洞的 kōngdòngde

Bạnd¹ <-(e)s, ̶̈ er> SUBST nt

Band

带子 dàizi , 狭带 xiá dài

Band

录音带 lùyīndài , 磁带 cídài

Band

传送皮带 chuánsòng pídài

Band

传动皮带 chuándòng pídài

Bạnk¹ <-, ̶̈ e> SUBST f

Bank

长凳 chángdèng , 长椅 chángyǐ

Bank

工作台 gōngzuòtái , 机床 jīchuáng

bạngen VERB intr

bangen

害怕 hàipà , 担忧 dānyōu

um sein Leben bangen

为他的生命担忧

mir bangt (es) vor der Prüfung

我怕考试