Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „beigegeben“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

beigeben* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es ist sehr wahrscheinlich, dass den Leinenbänden auch Schutzumschläge mit der bandspezifischen Illustration beigegeben waren.
de.wikipedia.org
Die Beeren werden in zerstoßenem Zustand den Pökelmischungen beigegeben, sowohl in die Salzmischungen als auch in wässrige Pökellake.
de.wikipedia.org
In dieser Variante enthält das Gericht keine Füllung, da dem Teig bereits Kokosflocken und Rosinen beigegeben werden.
de.wikipedia.org
Das Joch, das dem Gehorsam meist als Attribut beigegeben ist, wird hier mit einer Handlung verknüpft.
de.wikipedia.org
Wenn der Verurteilte schmerzlos getötet werden sollte, wurde dem Schierlingsbecher betäubender Mohnextrakt beigegeben.
de.wikipedia.org
Dort wo das Geschlecht des Bestatteten ermittelbar war, waren die Klapphocker männlichen Verstorbenen beigegeben worden.
de.wikipedia.org
Beim abschließenden Einschlämmen der Fugen mit feineren, gebrochenen Baustoffgemischen, sollten geeignete, dauerelastische Fugenstabilisatoren beigegeben werden.
de.wikipedia.org
In Koalitionsregierungen werden Bundesministern nicht selten Staatssekretäre der jeweils anderen Regierungspartei beigegeben.
de.wikipedia.org
Im 7. Jahrhundert wurde dem Weihwasser zunächst nur Wein beigegeben.
de.wikipedia.org
Zur Unterstützung in den Amtsgeschäften können den Bundesministern Staatssekretäre beigegeben werden, die als Hilfsorgane des jeweiligen Bundesministers fungieren und damit ihm gegenüber weisungsgebunden sind.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste