Übersetzungen für „betütertem“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

begü̱tert ADJ

begütert

富有的 fùyǒude , 富裕的 fùyùde , 有钱的 yǒuqiánde

Betrạchter <-s, -> SUBST m

Betrachter

观察者 guāncházhě , 观看者 guānkànzhě

Bẹttel <-s> SUBST m

Bettel

乞讨 qǐtǎo

Bettel

旧东西 jiùdōngxī , 破烂 pòlàn , 破旧的东西 pòjiùde dōngxī

I . bẹtten VERB trans

betten

把…安放下 bǎ … ānfàng xià , 小心安放 xiǎoxīn ānfàng

(常用 Part Perf) nicht auf Rosen gebettet sein

生活并不优裕

II . bẹtten VERB refl

betten

卧倒 wòdǎo , 躺下 tǎngxià

betö̱ren VERB trans

betören

迷惑 míhuò , 诱惑 yòuhuò , 蛊惑 gǔhuò

Betrieb <-(e)s, -e> SUBST m

Betrieb

企业 qǐyè , 工厂 gōngchǎng , 公司 gōngsī

Betrieb

运转 yùnzhuǎn , 运行 yùnxíng , 生产 shēngchǎn

etw in [außer] Betrieb setzen

使某物进行[停止]运转 yùnzhuǎn

der Automat ist in Betrieb

自动装置正在工作

etw in Betrieb nehmen

将某物投入生产

bẹtteln VERB intr

betteln

行乞 xíngqǐ , 乞讨 qǐtǎo

betteln

乞求 qǐqiú , 恳求 kěnqiú , 央求 yāngqiú

Bẹttler <-s, -> SUBST m

Bettler

乞丐 qǐgài , 叫花子 jiàohuāzi

betạsten VERB trans

betasten

触 chù , 摸 mō

I . betä̱tigen VERB refl

betätigen

忙碌 mánglù , 从事 cóngshì

II . betä̱tigen VERB trans

betätigen

使运转 shǐ yùnzhuǎn , 开动 kāi dòng , 操作 cāozuò

den Blinker betätigen

打开方向指示灯

beteuern VERB trans

beteuern

申明 shēnmíng , 明确表示 míngquè biǎoshì , 保证 bǎozhèng

seine Liebe beteuern

保证爱心不变

beti̱teln VERB trans

betiteln

称呼 chēnghū

betiteln

给…加书名(名标题) gěi … jiā shū

einen Film betiteln

给一部电影起名