Übersetzungen für „bewandt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

gewạndt ADJ

gewandt

灵活的 línghuóde

gewandt

机智的 jīzhìde , 机灵的 jīlingde , 熟练的 shúliànde

bewạndert ADJ

(用于短语) bewandert sein

特别有经验，熟悉

er ist bewandert in der französischen Literatur

他在法国文学方面造诣很深

verwạndt ADJ

verwandt

同族的 tóngzúde , 有亲属关系的 yǒu qīnshǔ guānxì de

mit jdm nahe [entfernt] verwandt sein

与某人是近亲[远亲]

verwandt

同源的 tóngyuánde , 同性质的 tóng xìngzhì de , 相似的 xiāngsìde

Gewạnd <-(e)s, ̶̈ er> SUBST nt

Gewand

衣服 yīfu , 节日服装 jiérì fúzhuāng

Gewand

长袍 chángpáo

Gewand

法衣 fǎyī

Bewạndtnis <-, -se> SUBST f

Bewandtnis

情况 qíngkuàng , 性质 xìngzhì

ạngewandt ADJ

angewandt

应用的 yìngyòng de , 实用的 shíyòng de

angewandte Wissenschaften

应用科学 yìngyòngkēxué

bewạ̈hrt ADJ

bewährt

经过考验的 jīngguò kǎoyàn de , 证明是合适的 zhèngmíng shì héshìde , 可靠的 kěkàode

bewe̱gt ADJ

bewegt

不安定的 bù āndìngde , 动荡不安的 dòngdàng bù'ān de

bewegt

感动的 gǎndòng de , 激动的 jīdòngde

bewụsst ADJ

bewusst

有意的 yǒuyìde , 故意的 gùyìde

etw bewusst tun

有意做某事

bewusst

清楚 qīngchu

bewusst

知悉 zhīxī , 意识到的 yìshídàode

sich Dat einer Sache Gen bewusst sein

知悉某事

bewusst

自觉的 zìjuéde , 有觉悟的 yǒu juéwù de

ein bewusster Funktionär

一个有觉悟的干部

bewusst

已知道的 yǐ zhīdào de , 已提及的 yǐ tíjí de

bere̱dt ADJ

beredt

有口才的 yǒu kǒucái de , 雄辩的 xióngbiàn de

I . Bestạnd <-(e)s> SUBST m

Bestand

存在 cúnzài , 持久 chíjiǔ

II . Bestạnd <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Bestand

存货 cúnhuò , 库存 kùcún , 贮存量 zhùcúnliàng