Übersetzungen für „bezwingender“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

bezwịngen* VERB trans

bezwingen

战胜 zhànshèng , 征服 zhēngfú , 克服 kèfú

den Kosmos bezwingen

征服宇宙

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter Bergsteigern gilt er wegen seiner extremen Bedingungen (extreme Wetterumschwünge) als äußerst schwierig zu bezwingender Gipfel und wurde deshalb erst von einer Handvoll Menschen erklommen.

de.wikipedia.org

Die Sinfonie beginnt mit einem „großartigen“, „von bezwingender rhythmischer Kraft und dramatischen Impulsen erfüllten (…) Kopfsatz.

de.wikipedia.org

Am Ende jedes Levels wartet ein zu bezwingender Endboss.

de.wikipedia.org

Er enthalte Bilder, „die mit bezwingender Kraft der Idee des Filmes dienen, Bilder, in denen die ganze Anklage gegen den Faschismus und die menschliche Größe seiner Gegner eingefangen sind.

de.wikipedia.org