Übersetzungen für „biens“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Biene <-, -n> SUBST f

Biene

蜂 fēng , 蜜蜂 mìfēng

eigens ADV

eigens

特别 tèbié , 特地 tèdì , 专门 zhuānmén

Dienst <-es, -e> SUBST m

Dienst

服务 fúwù , 效劳 xiàoláo , 帮助 bāngzhù

Dienst

工作 gōngzuò , 勤务 qínwù , 职务 zhíwù

einen Dienst antreten

就职

im Dienst sein

在职

außer Dienst

退职离职

Dienst

行政部门 xíngzhèng bùmén , 服务机构 fúwù jīgòu

Biest <-(e)s, -er> SUBST nt

Biest

牲畜 shēngchù

Biest

该死的家伙 gāisǐde jiāhuo

Bịnse <-, -n> SUBST f

Binse

灯心草 dēngxīncǎo

Bier <-s, -e> SUBST nt

Bier

啤酒 píjiǔ

biegsam ADJ

biegsam

易弯曲的 yì wānqū de , 柔韧的 róurènde

biegsam

柔软的 róuruǎnde

seitens PRÄP +Gen

seitens

从…方面 cóng … fāngmiàn , 在…方面 zài … fāngmiàn

wịllens ADJ

(用于短语) willens sein

愿意，打算，准备

bẹstens ADV

bestens

最好地 zuìhǎode , 极好地 jíhǎode

es ist alles bestens vorbereitet

一切都准备得极好

bestens

衷心地 zhōngxīnde

I . biegen* VERB trans

biegen

把…弄弯 bǎ … nòng wān , 使弯曲 shǐ wānqū

II . biegen* VERB intr +sein

biegen

转到 zhuǎndào , 拐弯 guǎiwān , 转弯 zhuǎnwān

in einen Seitengang biegen

转进边门

III . biegen* VERB refl

biegen

弯曲 wānqū , 变弯 biàn wān

der Baum bog sich im Wind

树给风吹弯了

I . bieten* VERB trans

bieten

提供 tígōng

jdm Geld [eine Chance] bieten

提供某人钱[一个机会]

bieten

给予 gěiyǔ

bieten

递给 dìgěi , 伸给 shēngěi

bieten

出价 chūjià

II . bieten* VERB refl

bieten

出现 chūxiàn , 呈现 chéngxiàn , 有 yǒu

vom Gipfel bietet sich eine herrliche Aussicht auf den See

从山顶上可以眺望湖上景色

bieder ADJ

bieder

正直的 zhèngzhíde , 诚实的 chéngshíde

bieder

过于诚实的 guòyú chéngshí de , 太天真的 tài tiānzhēn de

immẹns ADJ

immens

无限的 wúxiànde , 极大的 jídàde

I . na̱mens ADV

namens

名叫 míngjiào

ein Herr namens Müller

一位叫米勒的先生

II . na̱mens PRÄP +Gen

namens

代表… dàibiǎo … , 以…的名义 yǐ … de míngyì

namens der Familie

代表家庭

Bienenhaus SUBST nt

Bienenhaus

养蜂场 yǎngfēngchǎng

Bienenhaus

单身女子住房 dānshēn nǚzǐ zhùfáng