Übersetzungen für „clausus“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Nu̱merus cla̱usus SUBST m

Numerus clausus

名额限制 míng'é xiànzhì , 限额录取 xiàn'é lùqǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein numerus clausus dient im Sinne der Rechtsanwender der Rechtsklarheit im Rechtsverkehr, indem es über den beschränkten Umfang der Rechtsformen die inhaltliche Gestaltungsfreiheit auf eine überschaubare Zahl reduziert.

de.wikipedia.org

Für eine Hochschulausbildung sind danach noch zwei Jahre Gymnasialbildung zu absolvieren und eine Numerus clausus Prüfung zur Aufnahme in die Universität abzulegen.

de.wikipedia.org

Das englische Recht kennt weder eine zusammenhängende, in sich geschlossene Systematik der Institute des Sachenrechts noch einen numerus clausus an dinglichen Rechten.

de.wikipedia.org

Durch die enumerative Aufzählung der Rechte existiert im Sachenrecht ein numerus clausus dinglicher Rechte.

de.wikipedia.org

2 VwGO gibt es ebenfalls einen numerus clausus an Prozessvertretern vor dem Verwaltungsgerichten, so dass u. a. Gewerkschaften (Nr.

de.wikipedia.org