Übersetzungen für „dandies“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ohnedies ADV

ohnedies

本来 běnlái , 反正 fǎnzhèng

Paradies <-es, -e> SUBST nt

Paradies

天堂 tiāntáng , 伊甸园 yīdiànyuán , 乐园 lèyuán

Paradies

天国 tiānguó

Dandy <-s, -s> [ˈdɛndi] SUBST m

Dandy

花花公子 huāhuā-gōngzǐ , 纨袴子弟 wánkù zǐdì

dan·ke INTERJ

danke

谢谢 xièxie

I . dạnken VERB intr

danken

感谢 gǎnxiè , 感激 gǎnjī

jdm für seinen Empfang danken

感谢某人招待

II . dạnken VERB trans

danken

报答 bàodá , 归功于 guīgōng yú

das ist seinem Fleiß zu danken

此事应归功于他的勤奋

da̱ne̱ben ADV

daneben

在旁边 zài pángbiān , 在边上 zài biānshang

daneben

此外 cǐwài , 与此同时 yǔ cǐ tóngshí

I . indẹssen, indes ADV

indessen

在此期间 zài cǐ qījiān , 这时 zhè shí , 但是 dànshì , 然而 rán'ér

II . indẹssen, indes KONJ

indessen

当…的时候 dāng…de shíhou , 当…之际 dāng…zhī jì

indessen er las, unterhielten sich die anderen

他在读书时，其他人在聊天

Ịndien

Indien

印度 Yìndù

Bandi̱t <-en, -en> SUBST m

Bandit

土匪 tǔfěi , 盗匪 dàofěi , 歹徒 dǎitú

Bandit

二流子 èrliúzi

sạndig ADJ

sandig

含沙的 hánshāde , 沙质的 shāzhìde