Übersetzungen für „darinnen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạbrinnen* VERB intr +sein

abrinnen

流下 liúxià , 滴下 dīxià

zerrịnnen* VERB intr +sein

zerrinnen

融化 rónghuà , 消融 xiāoróng

der Schnee zerrinnt (in der Sonne)

雪(在阳光下)融化

zerrinnen

消失 xiāoshī , 化为乌有 huàwéi wūyǒu

seine Pläne sind in nichts zerronnen

他的计划化为泡影了

entrịnnen* VERB intr +sein

entrinnen

流出 liúchū

entrinnen

流逝 liúshì , 逝去 shìqù

entrinnen

逃脱 táotuō

Ra̱drennen SUBST nt

Radrennen

自行车比赛 zìxíngchē bǐsài

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch wird das darinnen liegende Land zum Festland.

de.wikipedia.org

Da ich über die dreissig Jahre lang hier gearbeitet habe, mir einen neuen Steinbruch suchen und darinnen arbeiten möge.

de.wikipedia.org

Außerdem war darinnen der Führerstand des Lokführers.

de.wikipedia.org

Er wohne darinnen und sei bei uns mit seiner Gnade.

de.wikipedia.org

Seine Todten-Register sind sehr gut befunden worden, sie sind sehr akkurat und alles, was man wünschen kann, ist darinnen anzutreffen.

de.wikipedia.org

Später wurde darinnen ein Gefängnis eingerichtet und im Anschluss daran ein Archiv.

de.wikipedia.org

Wie fast allen anderen auch wurde ihm eine Strafe, hier mit 18 Reichstalern, auferlegt – da sich darinnen zimbliche Fähler befunden.

de.wikipedia.org

In der Nordostecke des alten Teils sind Reste eines ehemals runden Turms erhalten, darinnen ist eine alte Wendeltreppe aus Eichenholz eingebaut.

de.wikipedia.org

Das deutschsprachige Werk enthält in sechs Büchern „eine Beschreibung der ganzen Welt mit allem, was darinnen ist“.

de.wikipedia.org

Darinnen beantwortet der Bürgermeister verschiedene Fragen zur Stadt.

de.wikipedia.org