Übersetzungen für „dazwischenschieben“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

dazwịschenfahren* VERB intr +sein

dazwischenfahren

大声干涉 dàshēng gānshè (制止喧哗、吵闹等)

dazwischenfahren

(插嘴)打断(别人)谈话 dǎduàn tánhuà

dazwịschenreden VERB intr

dazwischenreden

插嘴 chāzuǐ

dazwischenreden

打断(他人)谈话 dǎduàn tánhuà

dazwischenreden

干预 gānyù

dazwịschentreten* VERB intr +sein

dazwischentreten

劝解 quànjiě , 调解 tiáojiě , 斡旋 wòxuán

dazwịschenkommen* VERB intr +sein

dazwischenkommen

意外发生 yìwài fāshēng , 发生不测 fāshēng bùcè

dazwischenkommen

插手 chāshǒu , 干预 gānyù

Rẹchenschieber SUBST m

Rechenschieber

计算尺 jìsuànchǐ

Zwịschenspiel SUBST nt

Zwischenspiel

幕间穿插的节目 mùjiān chuānchā de jiémù

Zwischenspiel

插曲 chāqǔ

Zwịschenhafen SUBST m

Zwischenhafen

中途停靠港 zhōngtú tíngkào gǎng

da̱zwịschen ADV

dazwischen

在这之间 zài zhè zhī jiān

dazwischen

在这期间 zài zhè qījiān

dazwischen

在这里面 zài zhè lǐmiàn , 其中 qízhōng

einschieben* VERB trans

einschieben

把…推入 bǎ … tuīrù

einschieben

插入 chārù , 添入 tiānrù , 记入 jìrù

einige Zitate in den Aufsatz einschieben

把几句引语插到文章里

Zwịschenstufe SUBST f

Zwischenstufe

中间阶段 zhōngjiān jiēduàn

Tạschenschirm SUBST m

Taschenschirm

折叠伞 zhédiésǎn

Zwịschenhandel SUBST m

Zwischenhandel

中间贸易 zhōngjiān màoyì