Übersetzungen für „dehydratisieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

demokratisi̱eren VERB trans

demokratisieren

使民主化 shǐ mínzhǔhuà

dehumanisieren VERB trans

dehumanisieren

使非人道 shǐ fēi réndào , 使人失去尊严 shǐ rén shīqù zūnyán

dramatisieren VERB trans

dramatisieren

把…改编成剧本 bǎ … gǎibiān chéng jùběn

dramatisieren

使戏剧化 shǐ xìjùhuà , 使富于戏剧性 shǐ fù yú xìjùxìng

erotisieren VERB trans

erotisieren

刺激性欲 cìjī xìngyù

erotisieren

性欲化 xìngyùhuà

hypnotisieren VERB trans

hypnotisieren

使…入睡 shǐ … rùshuì , 施催眠术 shī cuīmiánshù

dynamisieren VERB trans

dynamisieren

发动 fādòng , 启动 qǐdòng , 推动 tuīdòng

dynamisieren

使社会福利与生活开支相适应 shǐ shèhuì fúlì yǔ shēnghuó kāizhī xiāng shìyìng

I . privatisieren VERB intr

privatisieren

靠自己的财产生活 kào zìjǐde cáichǎn shēnghuó

II . privatisieren VERB trans

privatisieren

使私有化 shǐ sīyǒuhuà

systematisieren VERB trans

systematisieren

使系统化 shǐ xìtǒnghuà

akklimatisieren VERB refl

akklimatisieren

适应气候 shìyìng qìhòu , 适应环境 shìyìng huánjìng , 服水土 fú shuǐtǔ

amortisieren VERB trans

amortisieren

摊提(资产) tān tí (zīchǎn) , 扣除…折旧费 kòuchú … zhéjiùfèi

amortisieren

分期偿还(债券等) fēnqī chánghuán (zhàiquàn děng)

kritisieren VERB trans

kritisieren

批评 pīpíng , 批判 pīpàn

kritisieren

评论 pínglùn , 评价 píngjià

konkretisieren VERB trans

konkretisieren

使具体化 shǐ jùtǐhuà

egalisieren VERB trans

egalisieren

使相等 shǐ xiāngděng , 使平等 shǐ píngděng , 拉平 lāpíng

einen Rekord egalisieren

平一项纪录

idealisieren VERB trans

idealisieren

使美化 shǐ měihuà , 使理想化 shǐ lǐxiǎnghuà

entbürokratisieren VERB trans

entbürokratisieren

克服官僚主义 kèfú guānliáo zhǔyì , 非官僚主义化 fēi guānliáo zhǔyì huà

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zinn(II)-oxid kann aus Zinn(II)-chlorid über Zinn(II)-oxidhydrat gewonnen werden, das bei längerem Erhitzen in wässriger Lösung dehydratisiert wird.

de.wikipedia.org

Das resultierende 2,2,3-Trimethylbutan-3-ol wird zum 2,3,3-Trimethylbut-1-en dehydratisiert und anschließend mittels Nickelkatalysator zum 2,2,3-Trimethylbutan hydriert.

de.wikipedia.org

Bei hohen Temperaturen (dauerhaft über 200 °C) wird Eisenoxidgelb zu Fe 2 O 3 dehydratisiert.

de.wikipedia.org

Um das Eindringen des Enzyms zu erleichtern werden die Gelstücke zunächst mit Acetonitril dehydratisiert und nachfolgend in einem proteasehaltigen Verdaupuffer gequollen.

de.wikipedia.org

An trockener Luft dehydratisiert Melanterit, verliert also einen Teil seines Kristallwassers.

de.wikipedia.org

Etaconazol kann ausgehend von einer Bromierung von 2,4-Dichloracetophenon mit Brom und anschließendem Dehydratisieren des entstandenen ω-Brom-2,4-Dichloracetophenon mit 1,2-Butandiol und p-Toluolsulfonsäure als Katalysator synthetisiert werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Tatsache, dass Autunit sein Kristallwasser jedoch sehr schnell verliert und zu Metaautunit dehydratisiert, konnte die exakte Kristallstruktur lange Zeit nicht aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org

An trockener Luft dehydratisiert Mirabilit aber sehr schnell, das heißt, er verliert sein Kristallwasser und trocknet aus, wobei er sich in Thénardit umwandelt und matt-weiß anläuft.

de.wikipedia.org

An der Luft dehydratisiert Hohmannit sehr schnell zu Metahohmannit und in heißem Wasser zerfällt er.

de.wikipedia.org

Dieser wird wieder zum Alkohol reduziert, der wiederum Olefin dehydratisiert werden kann.

de.wikipedia.org