Übersetzungen für „diskontinuierlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

kontinuierlich ADJ

kontinuierlich

持续的 chíxùde , 不断的 bùduànde , 连续的 liánxùde

diskriminieren VERB trans

diskriminieren

歧视 qíshì

diskriminieren

贬低 biǎndī , 损害…的信誉 sǔnhài … de xìnyù

ịnnerlich ADJ

innerlich

内部的 nèibùde , 内心的 nèixīnde

innerlich

内向的 nèixiàngde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die diskontinuierliche Elektrophorese ist eine biochemische Methode zur Trennung von Biomolekülen.

de.wikipedia.org

Während die Schwammgummikugeln somit eine kontinuierliche Reinigung gewährleisten, ist das Molchsystem diskontinuierlich.

de.wikipedia.org

Der Kropf ist insbesondere bei den Vogelarten sehr gut entwickelt, die in der Lage sein müssen, diskontinuierlich größere Futtermengen aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Mit einer kontinuierlichen Bewegung arbeiten beispielsweise Kreis-, Ketten- und Bandsäge, mit einer diskontinuierlichen Gattersägen, Stichsägen und Handsägen wie der Fuchsschwanz.

de.wikipedia.org

Eine Rekonstruktion des Paradoxons verwendet es als Argument gegen eine diskontinuierliche Struktur des Raumes und der Zeit.

de.wikipedia.org

Der obere Übergang zur nächsten Gesteinseinheit ist diskontinuierlich.

de.wikipedia.org

Von diesem Punkt aus können die RNA-Primase und die DNA-Polymerase den Folgestrang (auch diskontinuierlicher Rückwärtsstrang genannt) auffüllen.

de.wikipedia.org

Bei Vertikalförderern besteht die Wahl zwischen einem Stetigförderer (kontinuierlicher Förderer) oder einem Unstetigförderer (diskontinuierlicher Förderer).

de.wikipedia.org

Zirkumfixe sind diskontinuierliche Affixe, die aus zwei grammatikalischen Morphen bestehen und das Basismorphem auf beiden Seiten umgeben.

de.wikipedia.org

In einem homogenen euklidischen Koordinatensystem geben wir die Punktstellen mit zwei Koordinatenzahlen an, während in einem nichteuklidischen diskontinuierlichen System drei Koordinaten dafür gebraucht werden.

de.wikipedia.org