Übersetzungen für „distinkt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Instịnkt <-s, -e> SUBST m

Instinkt

本能 běnnéng , 天性 tiānxìng

Instinkt

直觉 zhíjué

Distrịkt <-(e)s, -e> SUBST m

Distrikt

区 qū , 行政区 xíngzhèngqū , 管区 guǎnqū

Distrikt

地区 dìqū , 区域 qūyù

Distạnz <-, -en> SUBST f

Distanz

距离 jùlí

eine kurze Distanz halten

保持短距离

Distanz

保持距离 bǎochí jùlí , 疏远 shūyuǎn

Distanz

间隔 jiàngé

Diskọnt <-s, -e> SUBST m

Diskont

贴现 tiēxiàn

Diskont

贴现率 tiēxiànlǜ

Diskont

折扣 zhékòu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das hieroglyphische Schriftsystem dieser Epoche kennt mehr als 7000 Hieroglyphen, jedoch schätzt man nur ungefähr 2000 von ihnen als distinkt ein.

de.wikipedia.org

Deutlich wurde, dass durch distinkte Aberrationen an den Chromosomen 1 und 8 zwischen hepatocellulären Karzinomen und Adenomen unterschieden werden konnte.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Bauplantypen mit jeweils mehreren distinkten Merkmalen.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass zahlreiche Zeichen, die durch ihre klassische Lesart identifiziert sind, verschiedene distinkte Zeichen der vorklassischen Periode fortführen.

de.wikipedia.org

Fische haben diesen Nerven distinkt noch nicht, da sie keinen Hals haben, wohl aber die Fasern zu bestimmten spinal versorgten Kopfmuskeln.

de.wikipedia.org

Es ist daher unklar, ob es gemäß den oberflächlichen Meeresströmungs-Systemen zwei distinkte Populationen (eine nord- und eine südatlantische) gibt.

de.wikipedia.org

Distinkte Stimmungen wie etwa Neugier, Angst, Wut, Freude und Trauer haben ihre jeweils eigenen selektiven Auswirkungen auf das Erleben.

de.wikipedia.org

Die Wjatitschen konnten als distinkte Einheit am Längsten von allen anderen ostslawischen Stämmen überleben.

de.wikipedia.org

Es dürfte sich vielmehr tatsächlich um chemisch distinkte Quellregionen handeln.

de.wikipedia.org

Die Randhäufigkeiten für kategorial unterteilte (distinkte) Merkmale lassen sich am Rand einer Kontingenztafel ablesen.

de.wikipedia.org