Übersetzungen für „draufgängerisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

draufgängerisch ADJ

draufgängerisch

胆大妄为的 dǎn dà wàng wéi de , 鲁莽的 lǔmǎngde , 胆大的 dǎndàde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Escadrille hatte den Ruf, wagemutig und draufgängerisch zu sein.

de.wikipedia.org

Dieser kompakte, niedrige Hund eignet sich als Begleithund, ist ein draufgängerischer Rattenjäger und ein anpassungsfähiger Haushund.

de.wikipedia.org

Sein aggressiver und draufgängerischer Fahrstil brachte ihm einige schwere Stürze ein.

de.wikipedia.org

11) legte zwar ein draufgängerisches Rennen hin, doch fuhr er nicht so exakt wie die Österreicher, so dass er aus den Medaillenrängen fiel.

de.wikipedia.org

Schon in den 1920er-Jahren galt er als eigenwillig und draufgängerisch und war durch wiederholte Eigenmächtigkeiten aufgefallen.

de.wikipedia.org

Das draufgängerische Paar gewann 1954 Rennen um Rennen.

de.wikipedia.org

Sie sind temperamentvoll, draufgängerisch, arbeitswillig und sehr eigenständig.

de.wikipedia.org

Er ist hochherzig und unbeschwert, draufgängerisch und romantisch, doch treibt ihn das Realitätsprinzip immer wieder der Schwermut in die Arme.

de.wikipedia.org

Er wirkt draufgängerisch und spricht in einem normalen Jugendstil.

de.wikipedia.org

Er wird als der Typ eines tapferen, draufgängerischen Condottiere beschrieben, der schon früh für verschiedene Herren kämpfte.

de.wikipedia.org