Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „eigentliches“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . eigentlich ADJ

II . eigentlich ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die heutige Gemeinde besitzt kein eigentliches Zentrum, die Häuser sind auf dem Gemeindegebiet verstreut.
de.wikipedia.org
Sie hat es satt Antibiotika und Medikamente an Tiere zu verschreiben, deren eigentliches Problem die nicht artgerechte Tierhaltung ist.
de.wikipedia.org
Eigentliches Ziel sei weiterhin die juristische Verfolgung und, im Falle einer Nichtdurchsetzbarkeit, die Abwendung von Gefahr.
de.wikipedia.org
Ein eigentliches Kloster gab es aber im 14. Jahrhundert noch nicht.
de.wikipedia.org
Eigentliches Nebenthema aber im Maßnahmenkatalog der Helfer aufgeführt, ist die Kontrolle sogenannter Schmutz- und Schunderzeugnisse.
de.wikipedia.org
Der Fassmaler gibt der Skulptur oder Larve ihr eigentliches Aussehen und bestimmt dadurch ihren Charakter.
de.wikipedia.org
Er wählte nicht die übliche Route, um sein eigentliches Ziel zu verbergen.
de.wikipedia.org
Andere Industriezweige bedienten vornehmlich den finnischen Binnenmarkt und entwickelten ihr eigentliches Wachstum in den Achtzigerjahren, teilweise auch erst später.
de.wikipedia.org
Nach der Aussage eines Teilnehmers hatte der Bergführer kein eigentliches GPS-Gerät dabei, welches im Nebel hilfreich gewesen wäre.
de.wikipedia.org
Nicht immer treffen Ohrfeigen ihr eigentliches Ziel, was einige Risiken mit sich bringt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste