Übersetzungen für „einbasig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

einbauen VERB trans

einbauen

装进 zhuāngjìn , 安装 ānzhuāng

den Motor in ein Auto einbauen

将发动机装进汽车

einbauen

造在里面 zào zài lǐmiàn

einen Schrank in eine Wand einbauen

把壁橱砌入墙内

Einband <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Einband

装帧 zhuāngzhēn

Einband

封皮 fēngpí , 封面 fēngmiàn

Einbaum <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Einbaum

独木舟 dúmùzhōu

eingleisig ADJ

eingleisig

单轨的 dānguǐde

einbalsamieren VERB trans

einbalsamieren

给(尸体)涂防腐剂 gěi … tú fángfǔjì

einbalsamieren

洒大量香水于… sǎ dàliàng xiāngshuǐ yú …

ro̱tnasig ADJ

rotnasig

红鼻子的 hóng bízi de

Einblick SUBST m

Einblick

洞察 dòngchá , 了解 liǎojiě , 认识 rènshi

einen Einblick in etw Akk bekommen

了解某事

sich Dat einen Einblick in etw Akk verschaffen

设法了解某事

Einbruch <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Einbruch

(为盗窃而)入室 rùshì , 破门盗窃 pòmén dàoqiè

Einbruch

突破 tūpò , 侵入 qīnrù

Einbruch

来临 láilín , 开始 kāishǐ

Einbruch

倒塌 dǎotā , 崩溃 bēngkuì

ein Einbruch der Kurse

行情暴跌

einbüßen VERB trans

einbüßen

丧失 sàngshī , 损失 sǔnshī , 损害 sǔnhài

seine Freiheit [sein Leben] einbüßen

丧失其自由[其生命]

Einbildung <-, -en> SUBST f

Einbildung

想象 xiǎngxiàng , 幻想 huànxiǎng , 错觉 cuòjué

Einbildung

自负 zìfù , 骄傲自大 jiāo'ào zìdà

einbringen* VERB trans

einbringen

收进(粮、草等) shōujìn , 储入 chǔrù

Kartoffeln einbringen

将土豆入仓

einbringen

带来 dàilái

einbringen

提出 tíchū

einen Antrag einbringen

提出一项动议

einbringen

引…进港 yǐn … jìngǎng

ein Schiff in den Hafen einbringen

把船引进港

einbringen

产生(效果、收益等) chǎnshēng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Treibladung der Patrone besteht aus einbasiger Nitrozellulose.

de.wikipedia.org

Die Treibladung des Geschosses besteht aus einbasiger Nitrozellulose.

de.wikipedia.org

Es wird zwischen einbasigen, zweibasigen und dreibasigen Treibmitteln unterschieden.

de.wikipedia.org