Übersetzungen für „einbilden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

einbilden VERB refl

einbilden

想象 xiǎngxiàng , 产生错觉 chǎnshēng cuòjué , 想入非非 xiǎng rù fēi fēi

einbilden

自负 zìfù , 自夸 zìkuā

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darum sollen sie sich nicht einbilden, die Grenzen des Möglichen zu kennen.

de.wikipedia.org

Da sie ihrer Mutter nie davon erzählt hat, wurde sie indirekt zur Komplizin ihres Vaters, bis sie sich eine telepathische Verbindung mit ihm einbildete.

de.wikipedia.org

Als sie mich ablehnten, schlug ich zurück, wurde rebellisch und eingebildet – und hatte doch die ganze Zeit nur Angst.

de.wikipedia.org

Wenn man einen Gegenstand sieht, kann man ihn sich einbilden.

de.wikipedia.org

Der Sänger warnt ihn, er solle sich besser nichts auf den Bund der Ehe einbilden.

de.wikipedia.org

Anlass zu Stolz oder Dünkel bieten körperliche und geistige Vorzüge und Leistungen sowie sozialer Rang; asketische Praxis und elitäres Wissen machen religiöse Menschen eingebildet.

de.wikipedia.org

Gelegentlich sorgten sich die Alten ihres Stammes, dass sie aufgrund ihrer Schönheit und Berühmtheit eitel und eingebildet werden könne.

de.wikipedia.org

Er stammt aus einer einflussreichen Zaubererfamilie und verhält sich überaus eingebildet und selbstgerecht.

de.wikipedia.org

Doch plötzlich ist die Frau wieder verschwunden und es wird deutlich, dass der Mann sie sich nur eingebildet hat.

de.wikipedia.org

Diese hatte sich den Geist des Pfarrers zuvor nur eingebildet.

de.wikipedia.org