einbilden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einbilden im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

ein|bilden VERB refl sich Dat einbilden

1. einbilden (sich vorstellen):

sich Dat etw einbilden

въобразявам си нщ

ein eingebildeter Kranker

мним болен

ein eingebildeter Kranker

симулант

2. einbilden (stolz sein):

sich Dat etwas auf etw Akk einbilden

въобразявам си въз основа на нщ, че съм много нщ

was bildest du dir eigentlich ein? ugs

какво си въобразяваш всъщност?

Übersetzungen für einbilden im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

въобразявам си

sich dat einbilden

въобразявам си различни неща

sich dat verschiedene Sachen einbilden

втълпявам

sich einbilden

въобразявам си невъзможни неща

sich dat unmögliche Dinge einbilden

einbilden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Dat etw einbilden

въобразявам си нщ

sich Dat etwas auf etw Akk einbilden

въобразявам си въз основа на нщ, че съм много нщ

sich dat unmögliche Dinge einbilden

въобразявам си невъзможни неща

sich dat einbilden

въобразявам си

sich dat verschiedene Sachen einbilden

въобразявам си различни неща

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Triff sie einmal und sie erscheint eingebildet und, in einem Wort, ein Naseweis.

de.wikipedia.org

Dort hatte er sich immer so schnell bewegt, dass sich manche Zuschauer beim Anblick seiner hellen Schuhe eingebildet hatten, Silberstreifen zu sehen.

de.wikipedia.org

Sie kommt aus reichem Elternhaus und wirkt zunächst recht arrogant und eingebildet.

de.wikipedia.org

Anlass zu Stolz oder Dünkel bieten körperliche und geistige Vorzüge und Leistungen sowie sozialer Rang; asketische Praxis und elitäres Wissen machen religiöse Menschen eingebildet.

de.wikipedia.org

Diese hatte sich den Geist des Pfarrers zuvor nur eingebildet.

de.wikipedia.org

Das haben sich diejenigen eingebildet, die sagen: Wir schließen uns jemandem an und wir sagen uns von jemandem los.

de.wikipedia.org

Gelegentlich sorgten sich die Alten ihres Stammes, dass sie aufgrund ihrer Schönheit und Berühmtheit eitel und eingebildet werden könne.

de.wikipedia.org

Somit kann nicht davon ausgegangen werden, dass das Objekt nicht auch eingebildet ist.

de.wikipedia.org

Als sie mich ablehnten, schlug ich zurück, wurde rebellisch und eingebildet – und hatte doch die ganze Zeit nur Angst.

de.wikipedia.org

Der Erzähler hat sich die Anwesenheit des Doktors eingebildet, vermutlich, weil er tags zuvor eine Zeitungsnotiz gelesen hatte.

de.wikipedia.org