Deutsch » Chinesisch

Deutsch)

m_CDMBB_ei_CDMBE_stens: Adverb
mịndestens: Adverb
we̱nigstens: Adverb
_CDMBB_ei_CDMBE_nstehen: Intransitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nstmals: Adverb
lạ̈ngstens: Adverb
_CDMBB_ei_CDMBE_nsetzen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
_CDMBB_Ei_CDMBE_nstellung: Nomen
_CDMBB_Ei_CDMBE_nstieg: Nomen
_CDMBB_Ei_CDMBE_nsturz: Nomen
_CDMBB_ei_CDMBE_nsehen: Transitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nstecken: Transitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nsteigen: Intransitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nstellen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nstimmen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nstürzen: Intransitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nströmen: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: meistens , mindestens , wenigstens , einsetzen , einstehen , einstmals , längstens , Einstellung , Einstieg , Einsturz , einsehen , einstecken , einsteigen , einstellen , einstimmen , einströmen und einstürzen

meistens ADV

meistens

大多 dàduō , 多半 duōbàn , 常常 chángcháng , 经常 jīngcháng , 通常 tōngcháng

meistens steht er um 6 Uhr auf

他经常是六点钟起床

mịndestens ADV

we̱nigstens ADV

wenigstens

至少 zhìshǎo , 起码 qǐmǎ

es dauert wenigstens eine Woche

这至少要花一周时间

wenigstens

无论如何 wúlùn rúhé

einstehen* VERB intr +sein

einstehen

保证 bǎozhèng , 担保 dānbǎo

für etw [jdn] einstehen

为某事[某担保担保

einstehen

承担(责任) chéngdān , 赔偿 péicháng

für einen Schaden einstehen

赔偿损失

einstmals ADV

einstmals

以往 yǐwǎng , 从前有一次 cóngqián yǒu yīcì , 当时 dāngshí

einstmals

以后 yǐhòu , 将来 jiānglái

lạ̈ngstens ADV

längstens

最晚 zuìwǎn , 最迟 zuìchí

längstens

至多 zhìduō , 最多 zuìduō

I . einsetzen VERB trans

einsetzen

放入 fàngrù , 安上 ānshàng , 装置 zhuāngzhì

einsetzen

委任 wěirèn , 指定 zhǐdìng

jdn in ein Amt einsetzen

委派某人任某职

einsetzen

使用 shǐyòng , 投入 tóurù

seine ganze Kraft für jdn [etw] einsetzen

为某人[某事全力以赴赴

einsetzen

孤注一掷 gū zhù yī zhì , 下注 xiàzhù

einsetzen

冒险 màoxiǎn

II . einsetzen VERB intr

einsetzen

开始 kāishǐ

III . einsetzen VERB refl

einsetzen

辩护 biànhù , 替…说话 tì … shuōhuà

Einstellung <-, -en> SUBST f

Einstellung

中止 zhōngzhǐ , 停止 tíngzhǐ

Einstellung

雇用 gùyòng

Einstellung

校准 jiàozhǔn , 调准 tiáozhǔn

Einstellung

意见 yìjiàn , 观点 guāndiǎn , 态度 tàidu , 见解 jiànjiě

Einstieg <-(e)s, -e> SUBST m

Einstieg

上车(船、飞机) shàngchē

Einstieg

车门 chēmén

Einstieg

开始 kāishǐ , 着手 zhuóshǒu

Einsturz <-s> SUBST m

Einsturz

倒塌 dǎotā , 坍塌 tāntā

einsehen* VERB trans

einsehen

看到 kàndào , 认识 rènshi , 看清 kànqīng

seinen Irrtum einsehen

认识其错误

einsehen

理解 lǐjiě , 明白 míngbai

einsehen

审阅 shěnyuè

einstecken VERB trans

einstecken

插入 chārù , 放进口袋 fàngjìn kǒudài

die Zigaretten einstecken

把香烟放入口袋

einstecken

关进监牢 guānjìn jiānláo

einstecken

忍受 rěnshòu

einsteigen* VERB intr +sein

einsteigen

登上 dēngshàng , 上(车、船、飞机) shàng

einsteigen

参加 cānjiā , 参与 cānyù

einsteigen

潜入 qiánrù , 爬入 párù

I . einstellen VERB trans

einstellen

把…放入 bǎ … fàngrù , 安置 ānzhì

einstellen

雇用 gùyòng , 聘用 pìnyòng

einstellen

停止 tíngzhǐ

einstellen

校准 jiàozhǔn , 调准 tiáozhǔn

II . einstellen VERB refl

einstellen

来到 láidào

einstellen

准备 zhǔnbèi , 调整 tiáozhěng , 适应 shìyìng , 迎合 yínghé

I . einstimmen VERB intr

einstimmen

加入唱 jiārù chàng , 加入奏 jiārù zòu

einstimmen

同意 tóngyì , 赞成 zànchéng

II . einstimmen VERB trans

einstimmen

使调和 shǐ tiáohé , 使统一 shǐ tǒngyī , 使协调 shǐ xiétiáo

einstimmen

为…调音 wèi … tiáoyīn

einstimmen

调整 tiáozhěng , 使在情绪上有所准备 shǐ zài qíngxùshang yǒusuǒ zhǔnbèi

einstürzen VERB intr +sein

einstürzen

倒塌 dǎotā , 坍塌 tāntā , 塌下 tāxià

einströmen VERB intr +sein

einströmen

注入 zhùrù , 流入 liúrù

einströmen

(人群)涌入 yǒngrù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hauptzweck war bei der Gründung, dass der „einstens so berühmte kölnische Carneval... durch einen allgemeinen Maskenzug erneuert und gefeiert“ werden solle. de.wikipedia.org

Einstens erschien im Schöttlgraben zur Verwunderung der Leute ein kleines, rot gekleidetes Männchen mit kupferfarbigem Angesichte; niemand wusste, woher es kam. de.wikipedia.org

Zum Text „Wenn einstens die Posaunen schallen“ tritt erstmals die Trompete auf. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Übersetzungen für „einstens“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

meistens ADV

mịndestens ADV

we̱nigstens ADV

einstehen* VERB intr +sein

einstmals ADV

lạ̈ngstens ADV

I . einsetzen VERB trans

II . einsetzen VERB intr

III . einsetzen VERB refl

Einstellung <-, -en> SUBST f

Einstieg <-(e)s, -e> SUBST m

Einsturz <-s> SUBST m

einsehen* VERB trans

einstecken VERB trans

einsteigen* VERB intr +sein

I . einstellen VERB trans

II . einstellen VERB refl

I . einstimmen VERB intr

II . einstimmen VERB trans

einstürzen VERB intr +sein

einströmen VERB intr +sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"einstens" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einstens" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Übersetzungen für „einstens“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

meistens ADV

mịndestens ADV

we̱nigstens ADV

einstehen* VERB intr +sein

einstmals ADV

lạ̈ngstens ADV

I . einsetzen VERB trans

II . einsetzen VERB intr

III . einsetzen VERB refl

Einstellung <-, -en> SUBST f

Einstieg <-(e)s, -e> SUBST m

Einsturz <-s> SUBST m

einsehen* VERB trans

einstecken VERB trans

einsteigen* VERB intr +sein

I . einstellen VERB trans

II . einstellen VERB refl

I . einstimmen VERB intr

II . einstimmen VERB trans

einstürzen VERB intr +sein

einströmen VERB intr +sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"einstens" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einstens" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf