Übersetzungen für „engagiert“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . engagieren [ãgaˈʒiːrən] VERB trans

engagieren

(根据合同)聘用 pìnyòng , 聘请 pìnqǐng

engagieren

邀请跳舞 yāoqǐng tiàowǔ

II . engagieren [ãgaˈʒiːrən] VERB refl

engagieren

承担义务 chéngdānyìwù , 受约束 shòu yuēshù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1851 war er auch im Bankgewerbe engagiert.

de.wikipedia.org

Er galt als sozial engagierter Politiker, der für seine Stadt viel erreichte.

de.wikipedia.org

Dabei war sie beim Premier Models & Talent Agency engagiert, wo sie unter anderem für Werbekampagnen von Walmart oder den Hawaiian Airlines gebucht wurde.

de.wikipedia.org

Ab 2006 freischaffend als Schauspieler tätig, war er für einige Stücke an verschiedenen Bühnen engagiert.

de.wikipedia.org

Er war ein engagierter Verfechter der ehrenamtlichen Tätigkeit in Politik und Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Karitativ engagiert sich Meuren als Stellvertretender Vorsitzender im Vorstand des Vereins Trauernde Eltern & Kinder Rhein-Main e.V.

de.wikipedia.org

Außerdem ist er in diversen Vereinen und Verbänden engagiert.

de.wikipedia.org

Ferner engagiert sie sich in zahlreichen Projekten und Museen.

de.wikipedia.org

Mit seinen Vorkenntnissen und seiner Statur hielten sie ihn für perfekt und er wurde engagiert.

de.wikipedia.org

Das Spiel bietet eine vollständige Sprachausgabe, wobei für die Hauptfiguren namhafte Sprecher engagiert wurden.

de.wikipedia.org