Übersetzungen für „erhaltungswürdig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Unterhạltungsmusik SUBST f

Unterhaltungsmusik

娱乐性音乐 yúlè xìng yīnyuè , 轻音乐 qīngyīnyuè

Erhạltung <-, -en> SUBST f

Erhaltung

维持 wéichí , 保持 bǎochí , 保存 bǎocún

Erhaltung

供养 gòngyǎng , 抚养 fǔyǎng

fra̱gwürdig ADJ

fragwürdig

值得怀疑的 zhídé huáiyí de , 成问题的 chéng wèntí de , 可疑的 kěyíde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Geblieben sind bis heute zwei Grabdenkmäler, die unter Denkmalschutz stehen und erhaltungswürdig sind.

de.wikipedia.org

Die erhaltungswürdigen Mauerteile wurden versiegelt und mit einem Schutzdach versehen.

de.wikipedia.org

Eine andere Behandlung von nicht erhaltungswürdigen Zähnen ist kein Bestandteil der vertragszahnärztlichen Versorgung.

de.wikipedia.org

Außerdem müssen in dieser Phase bei Bedarf Füllungen oder Wurzelfüllungen gelegt oder erneuert und nicht erhaltungswürdige Zähne extrahiert werden.

de.wikipedia.org

Ein Zahn, der nach diesen Richtlinien nicht erhaltungswürdig ist, soll entfernt werden.

de.wikipedia.org

Diese hatten jedoch meistens nur geringe Ausmaße, waren mit Sedimenten belegt und in einem nicht erhaltungswürdigen Zustand.

de.wikipedia.org

Auch hier bleibt aber die grundsätzliche Entscheidung, ob ein Zahn überhaupt erhaltungswürdig ist oder ob er nicht bei ungünstiger Prognose von vornherein besser extrahiert werden sollte.

de.wikipedia.org

1985 beschloss das Presbyterium die in einem Gutachten als nicht erhaltungswürdig eingestufte Orgel durch einen Neubau zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Erhaltungswürdig ist Originalität: dazu müssen sich die Hauptbaugruppen im Originalzustand befinden.

de.wikipedia.org

Im ehemaligen Schutzgebiet finden sich eine ganze Reihe von seltenen und erhaltungswürdigen Pflanzengesellschaften, wie z. B. Krebsscherengesellschaften, Laichkrautgesellschaften, Großseggen- und Kleinseggenriede, Röhrichte und Feuchtwiesengesellschaften und für gefährdete Pflanzenarten.

de.wikipedia.org