Übersetzungen für „erigieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

dirigieren VERB trans

dirigieren

指挥(乐队) zhǐhuī

dirigieren

指导 zhǐdǎo , 指引 zhǐyǐn , 调度 diàodù , 管理 guǎnlǐ

redigieren VERB trans

redigieren

编辑 biānjí , 审校 shěnjiào , 校订 jiàodìng

I . regieren VERB intr

regieren

统治 tǒngzhì , 管理 guǎnlǐ , 执政 zhízhèng

er regierte mit Gewalt

他用暴力统治

regieren

支配 zhīpèi , 控制 kòngzhì , 操纵 cāozòng

die Vernunft regiert

理智占了上风

II . regieren VERB trans

regieren

统治 tǒngzhì , 管理 guǎnlǐ

regieren

操纵 cāozòng

regieren

(语法)支配 zhīpèi

diese Präposition regiert den 3. Fall

这个介词支配第三格

korrigieren VERB trans

korrigieren

纠正 jiūzhèng , 改正 gǎizhèng , 修改 xiūgǎi

intrigieren VERB trans

intrigieren

搞阴谋 gǎo yīnmóu , 施诡计 shī guǐjì , 捣鬼 dǎoguǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gerade die Brustwarzen verändern sich dabei merklich, indem sie sich verfärben, zusammenziehen und/oder erigieren.

de.wikipedia.org